辜鸿铭：要学好英语（先背熟一部名著做根基）

新东方明星名师王江涛老师，在其《学好英语这本书就够了》的书中分享了四个如何高效背诵英语文章的方法。

要想英语好，背诵少不了

但很多人迷惑于背诵文章的选题、内容和长短。

在书中，王江涛老师针对于此，替我们把背诵文章分为几个境界：

背文章比背段落好。这不但是因为文章含有更多词汇量、语法、信息，还更有上下联系较为紧密的逻辑关系和结构，这对语感的培养亦有好处。背段落比背句子好。很多人刚开始背英语文章的时候，为了避免自尊心“尴尬”，都宁愿选择短小精悍的名言名句进行诵读。这种现象不单在英语学习过程中如此，在语文的学习中也是一样。背句子比背词汇好。很多人一开始学英语，总喜欢抱着牛津英语大词典。总觉得把单词背会了，英语就自然会了。他们觉得背文章、背句子又长又臭，却觉得背诵厚厚的单词本是种“享受”。可能因为背单词更容易有“满足感”。因为速度快的话，一秒一个小单词。其实，很多人包括我本人，早期学英语都有狂啃单词本的习惯。这可能跟我们语文课注重“识单字”的教学方法有关。

在英语的学习过程中，我们也会有意无意地过分注重语法分析的练习。

久而久之，我们为了弄懂浩如烟海的语法规则和单词，背诵英语文章也就自然地被忽略。

倒是语文课，背诵课文和罚抄课文是家常便饭。估计很多人都被罚抄过詹天佑的人字形铁路那篇文章，当初自己被罚抄十篇。

但这种罚抄课文的行为，却也间接帮助我们学习好中文。

英语和西班牙语是世界公认的最好学习的语言，毕竟英语早先就是“平民”语言。

而汉语则是最难学习的语言，最难的语言我们都学会了，那么，最简单的语言学习就是差一个方法而已。

因此，在书中王江涛老师才说，那些觉得背诵文章是浪费时间，却盲目背单词本、迷信技巧捷径和刷练习题的同学，才是真正的浪费时间。

记得一个英语学霸，在学校的荣誉墙上写过这么一句话，

刷题无用。

想必也是实践出真知后的结果。

至于背诵素材的选择，王江涛老师在书中说道，

任何自己喜欢的英语资料均可。

但他个人推荐新概念英语的系列教材，因为它是一套经过数十载考验的教材，简洁地道、幽默，便于大家背诵。

在书中，王江涛老师还提到一个英语学霸的学习经历。当这位学霸被问道，为何自己写的英语文章那么好时，他的答案是，

文章背多了，下笔自然神。无须思考，烂熟于心。

当初有人问辜鸿铭学习西方语言的妙法，精通九国语言的他说道，

先背熟一部名家著作做根基。

因为当初他自己学习德文的时候，就是把歌德的《浮士德》给背下来的。

当然，我们不必这么狠，背熟新概念英语里的范文，就足够用了。

英语速成六大步骤

接着，王老师就结合背诵，给出了六个英语成的方法步骤，

中译英。想必林语堂先生英语水平之高，离不开他常年的中译英事业。先不看原文，以自己的认知水平将中文原文译作英语。这样既可以了解自己的英语表达水平，也可以在后期的反复练习中查缺补漏。听写。去下载一些自己喜欢的英语听力素材，听几遍，然后写下来。就算是一句一句地完成也没有关系。仔细对比原文。将自己事先中译英的文章拿出来和英语原文进行对比。理清原文逻辑结构，找出自己和原文在翻译上的区别。同样地，把自己听写的文章和原文对比，找出错误之处，反复跟读模仿。跟读模仿。找一部自己喜欢的电影或者英语素材，花一个月时间模仿里面十分钟的对话，直至惟妙惟肖。现在有很多网络课程也不错，如本人之前接触过的EnglishPod，里面的老师用精讲的方式让我们学习一个电影或者故事片段的发音，值得推荐。默写和仿写。也就是对自己背诵过的文章，做到不单能口诵真言，也可下笔千言。因此，默写背诵过的文章，并对照原文，找出错误，反复修改。运用自己背诵文章里的表达手法，仿写出其它主题的文章。背熟。文章模版背多，再加以日常运用，不会写诗也会背诗，下笔都不用“脑”的，脱笔而成。以上是王江涛老师在《学好英语这本书就够了》书中提到的英语速成六大步骤。

在这本书中，王老师还通过的现实案例，分别对这六大步骤进行详尽阐述。

其实很多时候，我们都是处于知易行难的状态，明知道这些方法，却是不用。

或者半途而废，未能坚持始终如一。学渣和学霸的真正区别，就是“坚持”二字，而非有些人所认为的所谓“天赋”。

不否定有学习天赋极高的大牛存在，但多数人的智商都是持平的，很多人输就输在坚持这方面。

one is never too old to learn！

相关阅读：

林语堂：学习英语的唯一正轨就是仿效与背诵