《哈利波特》英文原著解析 教你词（句 意境结合正确阅读和理解）

#哈利波特#本章节为《哈利波特与魔法石》Chapter One The Boy Who lived内容选段的逐句解析。从词汇，到句子，再到意境，教大家正确地阅读理解。

1. The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret，and their greatest fear was that somebody would discover it.

翻译：德思礼一家什么都不缺，但是他们拥有一个秘密， 他们最害怕的就是这秘密会被人发现。

分析：这个句子用but，and将几个简单句连接在一起，显得很流畅，这也是大家写作文可以多参考的方。平时在写作文时要学会深挖其中的逻辑关系，而不是罗列式地描述。

后面and their greatest fear was that somebody would discover it这里用的是什么从句呢？判断从句该如何判断？我们反复强调，一定要把五大基础句型搞清楚。先从五大基础句型入手，然后再判断从句类型会极为简单。我们以此为例和大家一起来分析一遍吧。