爸爸用古文翻译网络用语（女儿听完直抱拳：原来这都是古人玩剩的）

本文由兜妈爱叨叨原创，版权所有，侵权必究

众所周知，教育孩子不是一件容易的事情，想要让孩子心甘情愿地接受教育，对于很多家长来说，更是难上加难。

但其实教育和引导孩子也需要讲究方式方法，很多时候，当孩子被父母的魅力所感染，打心底对父母有了敬佩之心，那么教育这条路就会变得好走很多。

不久前，一位爸爸在网上晒出了自己的育儿方式，面对整日贪玩，不爱学习的女儿，这位爸爸从孩子最爱说的网络流行语入手，用古文翻译的方式给孩子好好上了一课。

“你嘴巴里的流行语，都是古人玩剩的”爸爸用古文翻译网络用语，女儿听完直抱拳

YYDS，累觉不爱，帅醒，笔芯……这些词你熟悉吗？

是的，这些都是非常流行的网络用语，如果你仔细观察，就会发现如今小朋友们之间的交流，也都紧围着这些流行语。

但事实上，其实孩子们口中的这些网络用语，我们的古人早就用优美的语言给出了翻译，也就是说，你嘴巴里的流行语，可都是古人们玩剩下的……

不信？我们往下看：

“你咋不上天呢？”是网络用语中被频繁用到的句子，事实上，它的古文中的表达非常优美：南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？

又如女孩子们经常说的“比心”，古人们早就给出了自己的解释：我心悠悠，寄于我手。

网上，一名爸爸这样告诉孩子读书的意义：

当别人说出“秀恩爱，死得快”时，你可以说“爱而不藏，自取其亡”，当别人感慨“主要看气质”时，你可以说“请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。”

爸爸的另类劝学的确取得了不错的效果，女儿不仅对爸爸十分佩服，也渐渐爱上了古文，感受到了古文之美，对于学习也不像之前那样反感了。

在电视剧《少年派》中，有一幕令人印象深刻。

女儿林妙妙由于迷上了网络直播，从而开始变得厌学，甚至想到了放弃高考。

妙妙的妈妈为此十分焦虑，但不论是还是严厉说教还是高声威胁，妙妙就是听不进去，魔障似的想要继续展开自己的直播事业。

此时她的爸爸林大为用了另一种方式来与女儿沟通，那就是用文言文去翻译很多孩子都非常爱说的网络流行语。

例如“有钱任性”这句话在爸爸的口里就变成了了“家有千金，行止由心”，再如听到女儿感慨“我真是跪了”，林大为直接说出“膝行而前，以头抢地。”

林大为这招让女儿佩服得五体投地，林大为趁机告诉女儿读书的重要性，这次父女谈话也取得了不错的效果。

事实上，通过这件事情我们可以看出作为父亲，林大为在教育女儿的问题上有两点十分值得学习：

第一，林大为懂得教育孩子要找准切入点，什么是最合适的切入点呢？显然是孩子喜欢什么说什么，孩子之间流行什么说什么，这样才不会刚说一句话就被孩子排斥。

第二，林大为是一个非常有学识的父亲，哪怕放下书本多年，依然能够出口成章地用古文来翻译网络流行语，这一点非常难得。

这也从侧面反映出了他是一名爱学习的父亲，学识增加了他的魅力，也让他在和女儿沟通时占尽上风。

兜妈寄语

每个父母都想让自己的孩子热爱学习，将来能够有一番作为，其实很多时候，父母是孩子的一面镜子，与其不断地对孩子提要求，不如完善自己，做一名终身学习型的父母。

在教育孩子方面，你是学习型家长吗？欢迎在评论区留言！

（文中图片来源于网络，如有侵权，请联系删除，谢谢）

想了解更多精彩内容，快来关注兜妈爱叨叨