日记大全

日记大全 > 句子大全

出身不俗的民国才女张爱玲 英文比中文还好(1995年在美国去世)

句子大全 2022-12-15 03:56:01
相关推荐

生命如一袭华丽的长袍,爬满了虱子——张爱玲《天才梦》

1995年,在美国洛杉矶的一栋白色房子内,一位中国老人缓缓闭上了双眼,在她身边,没有人陪同,没有人安慰。甚至身边连贵重的物品都没有,连床都是一个简朴的行军床,在这样的环境下,这位老妇人离开了这个世界。谁也没有想到,这位老人就是名震天下的民国才女——张爱玲。

出身不俗的天才少女

张爱玲出生于上海,祖父是清末名臣张佩纶,祖母则是李鸿章的女儿,从现在看来,可以说是出自官宦世家。但她的童年并不如世人想象中的那般锦衣玉食、安稳幸福。

因为她的父亲虽是名臣之子,但却只有清末遗少的坏习惯,是纨绔子弟,不学无术,只会吸大烟。虽然张爱玲的母亲算是新社会女性,曾出国游学。但张爱玲却是在父亲与后母的虐待之下度过的,本来父母离异已经让张爱玲饱受家庭缺失之苦,但父亲又再娶妻子,并且这个妻子还会教唆张爱玲的父亲对张爱玲实施虐待。

在张爱玲的书中,她曾写下过父亲对她的暴行。包括把她关在屋中不让她出门,还对她进行殴打,小时候的张爱玲曾经被打到失去了知觉浑身血肉模糊,甚至几次想要从阳台下爬下离开这个可怕的地方。这些描述都让人感受到她家庭的悲苦。

不过还好张爱玲有一个热爱进步的母亲,母亲从小坚持要让张爱玲进入学校读书,并十分鼓励她去国外留学,在母亲的鼓励下张爱玲也十分努力,以优异的成绩考上了伦敦大学。虽然当时因为战事张爱玲没有如愿进入伦敦大学学习,但她还是作为折中进入了香港大学文学系,并在这之后发表了自己的文学处女作。

英语的启蒙

张爱玲的父亲虽是满清遗少、纨绔子弟,但也曾受过良好的教育。而且张爱玲的父亲还曾担任过津浦铁路局的英文秘书,因此张爱玲在父母没有离婚之前就曾接受过中西教育,并有一个英文名字:Eileen,其实张爱玲本名叫张瑛,张爱玲这个名字就是她通过这个英文名字的谐音改过来的。

在父母没有离婚,感情还十分和睦的时期,父母十分重视她和弟弟张子静的教育,因此还特意教她和弟弟英文、绘画和钢琴。所以说张爱玲英文水平高,这都是早年她的父亲给她打下了坚实的语言基础

除了父亲外,张爱玲人生中最重要对她影响较深的就是她的母亲和姑姑了,她的母亲和姑姑也是英文达人,在她四岁的时候她的姑姑和母亲就把她交由亲戚照看,两个人去了欧洲留学。

后来,母亲和姑姑从国外回来,特别是母亲一直坚持让张爱玲进入学校学习,并且鼓励她要考上国外的优秀大学,十分注重张爱玲的学习成绩,尤其是英文成绩。所以说可见,语言的学习基础是十分重要的,家庭的熏陶也可见一斑。

自我努力与奋发

虽说张爱玲有了良好的家境、十分优秀的天赋,但天有不测风云、人有旦夕祸福,事情总不可能是一帆风顺的。在张爱玲十岁的时候她的父母协议离婚,张爱玲和弟弟跟随父亲生活,这也是这个天才少女人生最重大的转折点。

刚开始和父亲在一起生活的时候,一切还是顺利的,但是在张爱玲14岁那年,父亲娶了后母。后母是民国政府前总理之女,虽然漂亮,来头极大,但也让张爱玲的生活掉入了深渊。

在张爱玲17岁时,因没有告诉后母就去见了留学归来的母亲,便和后母争吵了起来,但亲生父亲并没有搞清楚事情的原委,而是站在后母的阵营,和后母一起对她进行拳打脚踢。并且在这件事后,将张爱玲囚禁了起来,时间足足长达半年。在这半年中,张爱玲被折磨得几近死掉。终于,在1938年年初,她终于从屋中逃出奔向了母亲。

逃出后,她住在母亲和姑姑的公寓之中。之前在父亲家里,她经受身体的摧残,被打被骂没有自由。但到了母亲家,她虽然身体得到了自由,但母亲却没有办法供应她的生活。在这种情况下,张爱玲没有屈服,她没有放弃读书!在1938年,她以第一名的成绩考进了英国伦敦大学,虽因战争的原因,她无法进入伦敦大学转而进入香港大学读书,但已经证明了她的学习能力与她坚强的意志力。

至于张爱玲是怎么学习英文的,除了之前说过小时候父亲、母亲以及姑姑对她的教育和熏陶外,更多的就是她之后自己努力学习英文的结果了。

在张爱玲亲弟弟张子静对姐姐的描述中这样写道过,张爱玲的英文比中文好,张爱玲的姑姑曾经给张子静说过,张爱玲拿起来一本英文书,无论是什么书,她都能看得懂。其实张爱玲看的是里面的英文写法,至于内容,她其实并不是十分在意,这是她英文比较好的一个原因。

张爱玲的英文写得非常生动、流利,她的弟弟不及她的十分之一,可见张爱玲的英文程度是很高的。

也可以感受到,张爱玲学习英文是下了苦功夫的,听说张爱玲初到香港的时候,英文还是很熟练,她为了能提高书写能力,她都是先用中文写,写完之后,自己一一对照着译成英文,然后又再根据英文,一点点转成中文。反复进行多次,每一次的中英文互译,都要避免用重复的句子。

这样能使两边都得到快速提高。为了英文能尽快地得到提高,张爱玲也尽量不使用中文,什么事都用英文来说,说得多了练得多了,自然而然地也就记住了。

可见,天才之所以是天才,不只是因为头脑,还是因为拥有非同常人的意志与努力。

张爱玲曾经说过:生命是一朵千瓣莲花,我拒绝了绽放的同时,我也拒绝了枯萎和零落。

学习英文是这样,生活更是这样,无论有什么艰难困苦,总要咬牙坚持,坚持过去,曙光和希望总会出现在我们的身旁。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新