正话反说 语带双关（充分体现汉语自然巧妙的两种修辞）

汉语是音、形、意结合紧密的一种语言，正是由于这个特点，产生了汉语独有的一些修辞手法，这些修辞手法让汉语的表达充满了智慧、幽默和风趣。其中，双关和反语这两种修辞就是典型的代表。

双关的修辞格，是指利用语音或语意条件，有意使语句同时关注表面和里面的两种意思，言在此而意在彼。

恰当地运用双关手法，一方面可以使语言幽默，风趣，另一方面也能适应某种特殊的语境的需要，而使语言表达含蓄曲折，生动活泼，增强了语句和文章的表现力。

汉语的同音字很多，这就为谐音双关提供了基础。例如歌剧《刘三姐》中有一段唱词：

姓陶的不见桃结果，姓李的不见李花开，姓罗的不见锣鼓响，三个蠢材哪里来？

在唱词中，刘三姐借用“桃、李、锣”与三个秀才的姓氏“陶、李、罗”的同音关系，巧妙地就物联姓，借物指意，鲜明地表现了刘三姐聪明机智、反应敏捷，善于对歌的才能。

有些歇后语，也是采用了双关的手法，用同音或近音的双关手法构成：

猪八戒的脊梁－－无（悟）能之辈（背）

拉着胡子上船－－谦虚过度（牵须过渡）

山顶滚石头－－实打实（石打石）

利用词语的多义性，在特定的语境中构成双关，比起谐音双关，语义双关用得更多，更为常见。

例句：

新事业从头做起，旧现象一手推平。

这是新中国成立后，有家理发店写的春联。“从头做起”和“一手推平”语意双关，讲的是理发，实际上寄托着人民群众对除旧布新的良好愿望，歌颂新中国，欢庆新社会。

此外，用一句话涉及两个对象，也就是我们平常所说的“含沙射影”，“指桑骂槐”，也属于语意双关。

还是以《刘三姐》中的唱词为例：

秀才：莫逞能，

三百条狗四下分，

一少三多要单数，

看你怎样分得清。

三姐：九十九条打猎去，

九十九条看羊来，

九十九条守门口，

还剩三条狗奴才。

最后一句中，“三条狗奴才”同时关乎三条狗和给地主当帮凶的三个秀才。

两种双关都是一语顾及表里两层意思，其中不直接说出来的含义是表意所在，是表达的目的，既要含而不露，又要使人能体会得到，如果造成误会或歧义，那就有失自然和巧妙了。

运用双关时，要注意其中的思想性，不能单纯为追求风趣和含蓄，而流于低级趣味。

双关和借喻也有所不同：借喻是以喻体代本体，说的是喻体事物，要表达的是本体事物，是比喻和被比喻的关系，目的在于使抽象深奥的事物表达得具体、生动和简洁。

双关表达的是两种意思，借一个词语或句子的意义关乎两个事物，表里意思不一，目的在于起到含蓄委婉，风趣幽默的效果。

故意使用与本来意思想反的词语或句子来表达本意，就叫反语，又称“倒反”或“反话”。

反语的特点是表里不一，但不影响读者的正面理解，因为词语的反义在表里之间起作用。反语一般可分为以正当反和以反当正两种。

有几个“慈祥”的老板去菜场捡了一菜叶，用盐一浸，这就是包身工们难得的“佳肴”。

句中的“慈祥”和“佳肴”是反义用法，实际要表达的意思是“凶恶”和“烂食物”。

再看一个例子：

一节课45分钟时间，你画了三十多个小人，可见你的学习多”勤奋“啊！

句中说的”勤奋“其实是学习偷懒。

以上两个例子是属于以正当反。我们再看看两个以反当正的例子：

几个女人有点失望，有点伤心，各人在心里骂着自家的”狠心人“

句中的”狠心人“表达的不是一种恶意。而是几个女人对自家丈夫的牵挂和深沉的爱。

看这满地的玩具，全是我家的”小祸害“给弄的！

句中的“小祸害”实则表达的家长对小朋友的喜爱之情。

怎么样？大家看了双关和反语的修辞手法之后，是不是对我们汉语的表达技巧又有了进一步的认识？