想让法语发音更像法国人（不妨注意这些点）
「来源: ｜envol法语 ID：envol0915」
“法语有点口音不要紧 ，只要能说明白意思就可以。”
“法国人其实并不会介意我们的口音呀。”
这是我们常常听到的声音。
其实，还有另一种声音是这样的：
“法国朋友常常提醒我，我的发音，他会有点听不懂，有点累。”
“法国同事说有点抓不到我讲话的重点，尽管我的字面意思是说清楚了。”
为什么造成这样的结果呢？好奇怪呀。听我细细和你道来。
我姓黄、微胖、酷爱紫色，大家都叫我黄胖紫Seb。
我已经教法语有11个年头，专注研究法式发音5年+。有学生当年去参加移民面签，被面试官夸赞是当年面试所有人里，法语说得最好听的。
接下来，我细细和你分享一下。
上面提到的现象，其实也不奇怪啦。
第一种声音的侧重点是在说“口音”，有点口音当然是不要紧的呀，就像我们说普通话，很多人多少都带有一些地方色彩（这还是我去听一个中央广播电台的资深老师的课的时候跟我说的，不要说“口音”，要说“地方色彩”表示尊重、欣赏不同地区的文化，这样也更礼貌。），并不影响我们的意思理解。
如果对于自己的语言表达力要求稍微高一些的人，仅仅说明白字面意思，其实是不能满足他们需求的。这个反观到中文上也是一样的，所以我们还有演讲课，职场沟通力啊，声音沟通力等等类型的课程，对不对？
我们看剧的时候，为什么有的剧没有代入感？剧本没问题的情况下，那基本就是因为台词太差！没错吧？这也是为啥，我们会吐槽很多小鲜肉自己台词不行，要靠专业配音演员来救，是吧？
其实我们很清楚，演员的台词水平会严重影响我们的观感、听感。是因为，台词水平高低决定了能不能表达更准确的意思，更准确的感情。
所以，一个人法语的发音真正好不好，还需要从这些维度去判断，自己也要多关注这些维度。如果这些都有了，会让法国人打内心觉得，这个人法语表达好准确。这时候，不单单是字面意思层面了。
其实，很多人把“发音”和“口音”混淆了，常常把“口音”等同于“发音”。
而实际上，口音只是发音里的一个表现，发音还包含很多其它的元素呀。还有什么呢？我们后面再说。
我们可以一起回想一下：
我们是不是听到过一些人讲话，整个人讲话无精打采的，“蔫儿”的，这种人，我们是不是很难提起跟他们说话的兴致？
我们也听到过一些人讲话，感觉甚至有点负面，没有能量，我们是不是就不想跟他们深度沟通下去？
还有的人，感觉讲话没有什么重点，觉得听起来很累，甚至会让自己很烦躁，只在尴尬而不失礼貌地微笑。
还有的人，说话特别平，没有什么情绪起伏，感知不到对方的情感，所以沟通也并没有那么顺畅？
这些其实也都算做说话时发音的范畴。
换到法语，其实是一回事。
除了这些，还要注意什么呢？
法语是一个节奏感特别强的语言，如果节奏不对，断句不对，意思可能也千差万别，这非常非常重要。
我这里有一个特别经典的例子，比如：
Si on mangeait, les enfants?
Si on mangeait les enfants?
看的时候大家当然都能懂啦。
这两句话，你知道如何在说的时候区分吗？
停顿和语调分别要怎么处理，才能完全区分开来呢？
毕竟第一句是“孩子们，我们吃饭吧？”
第二句是“我们把孩子吃了，怎么样呀？”
这种情况，在法语里，其实并不少见，说不好，就都是歧义。
比如：
Je pars à l"le Maurice.
Je pars à Lille, Maurice.
Est-ce que tu entends Marie?Est-ce que tu entends, Marie?
甚至没说好，别人以为你在骂他！比如：
Vu que c"est un imbécile comme vous,
（鉴于您这么蠢……）
而实际想说的是：
Vu que c"est un imécile, comme vous je crois que...
（鉴于这是个蠢货，像您这样的人 / 从您的立场出发，我认为……）
还有就是看到密密麻麻一整段，而且还是结构比较复杂、比较长的句子，就会不知道到底应该在哪里停顿，要哪里可以换一口气，才会更顺畅。
不然可 // 能就会造 // 成这样的一 // 种听感，对方根 // 本不能 // 一下子理 // 解你的意 // 思。
以上，我们总结一下，想要让自己发音练得更法式，我们需要注意：
说法语时句子的重点，重音有不同的处理方式
说法语时的语调，语调不一样，情绪不一样，就导致对方接收的意思不一样
说法语时的能量状态，要积极有能量，不要无精打采
说法语时的换气点、断句点，不要产生歧义
说法语时长难句要注意切分，让对方更好理解
这只是冰山一角，这个现象在法语里非常多，有的人觉得自己听力不好，一直有瓶颈，很可能也是因为发音系统打得不够扎实。
很多这种规则并不清楚，所以还会困惑说：“明明单词我背得也不少呀，而且我看的时候也能看懂呀，怎么我听的时候就听不懂呢？”
所以说听说不分家么，在法语里，发音比较难，大家是有共识的，其实发音基础的好坏，是对听力的好坏有很大影响的。
还有那些平时说话时候的连读、联诵、吞音、弱读等，很多细小的，教材里没提到的习惯，都影响着我们的听力。这也是为什么我们很多人听法语的时候觉得“咕噜咕噜就过去了，啥也没听清”，甚至想骂人。
而且你们肯定也有这样的经历，觉得明明自己已经模仿原声读得够快了，但是为什么原声10秒说完了，我怎么着都得15秒？而且非常吃力？那口语说起来，自然就没那么顺啦。
这些也都是因为，不清楚各种发音系统里细小的习而导致的。
如果你想掌握区分“Si on mangeait, les enfants?”和“Si on mangeait les enfants?”的断句、节奏的科学处理方法；
如果你想听听发音系统里还有什么是自己忽略掉了，而课本里通常不讲的习惯或规则，如弱读、吞音等；
如果你是法专生，或者法语基础不错，对发音要求比较高，想让你的法语发音不止于好听，更有表达力，更有重点，更有情感；
如果你是法语老师，想要听听别的系统，更助于自己教学；
如果你热爱法语，就是纯粹想让发音更纯正。
上面的答案，在这个系统的课程里，都有。
开课时间
中国时间2021年9月18日（周六）
本期仅收5人，报满则止，仅剩1个名额。
期待见到你，
一起打造法式发音，
说法语更去啦，更自信。
如扫码不成功，
可搜索sebhuang888添加，
备注333。
一般中国时间下午14：00后开始咨询，
请耐心等待通过。