海南专升本语文

#专升本#

在专升本语文考试课外文言文阅读中也存在让同学觉得比较困难的题型即词语解释题、翻译句子题和內容了解题。针对不一样的题型则选用不一样的答题方式 ，小编为大家列出了三个高效的解题方法：

一、题型

（1）词语解释题。这类题型大部分是考察文言文实词中一词多义的状况，而这种文言文实词大部分全是学生们在语文课古文中学习培训过的。答题时，先要套入大家学习培训过的文言文实词的含意，再联络前后文检测，经检测含意畅达，则为标准答案。

（2）翻译句子题。翻译句子要表述出重要的字词的意思，应当在意译的基本上直译。必须 留意下列好多个难题：一个是国号、姓名、地名大全、官称、物名、小说名字、国家名字等专业名词保存原状，无需汉语翻译。二是语句中沒有现实意义的词句应删除。三是古文中有一些特殊句式（如主谓倒装、宾语前置、状语后置等倒装句）和现代汉语语法的词序不一样，汉语翻译时要作适度的调节。四是所汉语翻译的语句若是省略句，则要把省去了的成份增选出去。

（3）内容了解题。通常情况下，作者根据简短的片段，叙事一件事情，表述一个重点或某种生活哲理。因此大家了解了全篇的內容后，还需要更进一步思索作者蕴含在文章内容里的创作用意。有时候作者将中心思想蕴含在叙述的全部过程中，大家就需要思索一件事情的寓意；有时候作者在文章内容的末尾时发表议论，寓情于景，为此来揭露文章内容的管理中心，大家也需要加倍留意。如王安石的《岳阳楼记》，作者将自身的创作用意蕴含在叙述和景物描写中，直至文尾，才卒章显旨，赞美了古仁人“不以物喜，不以己悲”豁达胸怀，勉励自己和好友 以天下为己任，表达了作者“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政冶理想。处理这类种类的题型有3种方式 ：首先，引入全文语句回应；其次，摘抄全文重要的词句回应；最后，用自身得话机构文本回应。如何精确了解词意、翻译句子

二、翻译基本准则是根据解释词语，了解句子的含义。

最先，务必精确掌握原文中实词和虚词的含意和使用方法。把握文言文实词，关键从下列四个层面下手：一词多义、古今异义（词意的扩张、词意的变小、词意的迁移、情感颜色的转变 等）、通假字、词类的活用（专有名词的活用、形容词的活用、修饰词的活用、使动用法、意动用法等）。虚词的用法主要把握的有：之、其、而、以、于、则、乃、也、者、乎、然、焉、何、夫、尔等，在其中发生頻率更加应关键把握的是：之、其、而、以、于5个。

次之，要掌握古文中普遍的句型以及特性。把握古文中不同于现代汉语语法的特殊句式，是文言文所必不可少的工作能力。古文中普遍的句型有：判断句（常用“者”、“也”、“……者……也”、“……者也……”；用“非”、“乃”、“悉”、“为”、“则”等，表明某类毫无疑问或否认的分辨；也有效“是”表分辨的）、省略句（省去谓语、省去宾语、省去宾语、省去代词或介宾短语）、倒装句（谓语前置、宾语前置、定语后置、状语后置）、被动句（凭借被形容词，如“被”、“于”、“为……所……”表明处于被动；不依靠被形容词，而在语句潜意识上表明处于被动）。

最后，要把握文言翻译的标准、方式 和流程。

汉语翻译文言文语句是考試的难题，也是关键。

文言翻译的标准是：信（精确、忠诚于全文、不扭曲、不忽略、不随便调整含意。）、达（表意文字确立、语言表达顺畅）、雅（简要、唯美、有才华）。

三、文言翻译最基本上的方式 :留、补、删、换、调。

1、留：留便是保存。但凡古往今来实际意义同样的词，及其古代的人名、地名大全、物名、小说名字、官称、帝号、国号、长度计量单位企业、古时候专业名词等，汉语翻译时可保存不会改变。

2、补：补出省去成份。

3、删：删除不译的词句。文言文中但凡无确实实际意义，只表语调、间断、补充声调和缓解语调等的虚词的用法，都可以省去。

4、换：更换。用当代语汇更换相对应的古时候语汇。

5、调：调节倒装句句序，按现代汉语语法习惯性句型将其调节回来。

除开把握之上的标准和方式 ，汉语翻译时还务必简单化：解词——串意——顺句。

注：意译即逐句逐句地译。直译即译出疏忽就可以。文言文翻译以意译为主导，直译辅助。碰到形容、借喻、延伸，意译堵塞时，用直译。

最后，小编祝愿大家都能获得好成绩！