“忙得不可开交”用英语怎么说

「来源: ｜TeacherGwen ID：teacher_gwen」

说到“忙”你还只会说busy吗？在下面视频里看看能不能找到其它的表达吧！

点击边框调出视频工具条

Emily in Paris 片段

精读题词

上下滑动查看台词

M: Emily from Savoir, how are you?

E:I am good, thanks, Mathieu. I was wondering if I could come by the atelier to discuss something with you and Pierre.

M: He"sworking nonstop with Fashion Week so close. But I can meet you for a drink tonight, if you"d like.

E: I"m going to a gallery opening with some friends.

M: Text me the address, and I"ll see you there.

情境分析

Emily想要约著名的设计师皮尔卡丹谈工作的事情，便向皮尔卡丹的侄子马修致电邀约。结果，马修说他的舅舅最近为了时装周忙得不可开交，不得空。

词链精解

大家找到今天的主题词链了吗？那就是：

work nonstop with XX 为了XX忙得不可开交；忙得焦头乱额；忙得团团转

所以，以后说到“忙”我们不要只用busy啦，我们可以用上今天学习的词链啦。

例句1：

My mom is working nonstop with the dinner tonight.

妈妈为了今天的晚餐忙得不可开交。

例句2：

All the waiters are working nonstop with the Party so close.

所有服务生为了要开始的聚会忙得不可开交。

关于“忙”还可以怎么说呢？

keep XX occupied XX忙得团团转

例句：

I would be kept occupied when kids on holidays.

孩子们一放假，我的行程就是满满的。

be overwhelmed 很忙乱

例句：

if you had done what I asked you to do this morning, then I wouldn"t havebeen overwhelmed and I would have remembered my wallet.

早上你要是按我说的做了，我就不会忙得团团转，也不会把钱包落家里了。

be crazy busy 忙疯了

例句：

She has been crazy busythese last few days!

最近几天她忙得不可开交！

其它词链

视频中还有很多其它词链，我们一起来学习一下吧。

01

I was wondering if XX

我可否XX

这个词链可以用在礼貌地提出自己的需求时。

例句：

I was wondering ifI could take you on a date.

我可以约你吗？

02

come by XX to XX

去XX做XX

例句：

Tom said he would come by tograb a bite.

Tom说他要来吃点东西。

03

XX so close

XX快到了；XX即将到来

例句：

Everyone was frightened about the war so close.

每个人对即将到来的战争都很恐惧。

词链输出

这些词链是否掌握了，造个句子就知道了！

我为了即将到来的婚礼忙翻了。

点击空白处查看答案

I am working nonstop with the wedding so close.