翻译练习:注意标点(将句子译成中文)
将英文译成中文,注意每组句子中的标点。
1. What a cat!
______________________
What, a cat !
______________________
2. Do you know her father?
______________________
Do you know her, father?
______________________
3. In the class there are ten students who speak English very well.
______________________
In the class there are ten students, who speak English very well.
______________________
4. He will wear no clothes which will distinguish him from his fellowmen.
______________________
He will wear no clothes, which will distinguish him from his fellowmen.
______________________
5. Mary says Tess is the most beautiful actress in Paris.
______________________
Mary, says Tess, is the most beautiful actress in Paris.
______________________
6. The teacher left the students feeling very depressed.
______________________
The teacher left the students, feeling very depressed.
______________________
参考答案:
1. 多好的一只猫呀!
什么,一只猫?
2. 你认识她父亲吗?
父亲,你认识她吗?
3. 这个班有10个英语说得很好的学生。
这个班有10个学生,他们的英语说得很好。
4. 他不愿穿任何使他显得与众不同的衣服。
他什么衣服都不穿,这样就会使他显得与众不同了。
5. 玛丽说苔丝是巴黎最美的女演员。
苔丝说,玛丽是巴黎最美的女演员。
6. 老师离开了感到沮丧的学生们。
老师离开了这些学生,感到很沮丧。