考研英语每日一句

#考研英语#

Hello! 土狗身为学习者，今天开始更新考研每日一句，有错的地方请大家指正，水平有限，大家海涵！

1.单词与词组：

judge n.法官

the high court n.高等法院(即the superior court)

fail to do v.未能做……

look at v.看；考虑

official acts n.官方行为，公务行为

specific adj.具体的；特定的；特有的；明确的；独特的

unsettled adj.待定的，未解决的

2.拆分句子

a.一般的英语句子拆分首先第一步：找标点，即：, . ！ ： - 等

b.其次，拆分句子还可以找连接词：and, or, but, that, who, which ……

根据以上两点我们首先可以看到：his“official acts,” or the former……，但是要注意用标点和连接词（and, or ， but, yet等）拆分句子时，拆分后的标点前后的两个句子需是完整的两句话，即每句话都有主谓。

通过观察后我们发现后面的这句话并不是一个完整的句子，然后可能会有小伙伴疑问：难道"related"不是谓语吗？这里其实隐含了一个语法现象，即定语从句的省略变为做过去分词后置定语，如图：

怎么样？这回就一目了然了吧，这种用法在考研英语中很常见，大家一定要谨慎，也可用在作文中，是个很好的加分项哦！

好，然后我们再看连接词，说到连接词，大家有个语法点要知道，即：宾语从句的连接词和同位语从句的连接词可以省略。那么经过拆分后我们可以得到：

对于上面第二个为什么是宾语从句，即主谓双宾：tell sb sth ，这里的sth用从句代替，也就是特殊的宾语从句啦，语感好的小伙伴也可以读出来后面的从句是说给"a jury"。

了解了从句分布后我们可以很清晰地得到每个句子的结构：

最后，在一起看看这段话的译文吧：

最高法院的判决说，审判麦克唐纳的法官没有告诉陪审团：它必须只考虑他的"公务行为"，或者前州长在与他的职责相关的“特有的”、“未解决的”问题的决策。

想了解更多精彩内容，快来关注土狗爱学习