学会这几句潮汕话(走遍潮汕都不怕)
- 相关推荐
想了解更多精彩内容,快来关注爱暴走的丸子
爱暴走的丸子,一个总是深夜发牢骚、文艺又沙雕的僧系游客~
说起潮汕,你的第一印象是什么?是团结一致,结果被称为对外地人“排外”;亦是“东方犹太人”的称号,横扫亚洲国内省份各地首富榜单席位;或是牛肉火锅,凭借一锅清汤征服世界、扬名中外;还是听不懂的潮汕话,让胶几人为之骄傲的最难学方言……采访了一众大学生,最终得出结论:遇到潮汕人或初到潮汕,潮汕话就是让人记忆深刻又心生畏惧的初印象。
说起最难学的方言,潮汕话必定榜上有名!说起别人对潮汕话的印象,丸子就深有感触。刚上大学的时候,经常会打电话回家,而那些对话在宿舍就被舍友听到了,以致于每次电话结束转过头的时候都会面对几张疑惑脸。这时候,就会开启潮汕话宿舍教授会。邀请舍友到潮汕玩的时候,就教了几句,虽说得磕磕绊绊,但总归都有用处。接下来,就让丸子叫你这几句潮汕话,走遍潮汕都不怕!
买东西时、吃饭时
1.吕好,恰们及哟jio鸡?
翻译:你好,请问这样多少钱?
2.逗困西,卡五米该ho呷该?
翻译:肚子好饿,有什么好吃的吗?
3.瓦唉及go,买hi哟!boy(英文发音)滴gia久吼!
翻译:我要这个,不要那个,买一点就好。
4.及该黄子韬烤啊ho呷系!
翻译:这个番薯烤得好好吃!
日常对话:
1.磨一嘶,恰们及go嘬你可?
翻译:不好意思,请问这儿怎么去?
2.kiang西kiang西,迈小里!
翻译:厉害厉害,别害羞!
3.拱过价啊!宁do呾地该?
翻译:好懵逼啊!你们在说什么?
大概就是这些,你们学废了吗?如果还有什么想学的潮汕话,打在评论区我来替你翻译翻译!
如果有想知道关于潮汕的美食&地方,也欢迎在下面留言,丸子帮你排排雷~
更多精彩内容关注我:爱暴走的丸子
(部分图片来源于网络,如有侵权请联系删除)