你最怕的文言文之虚词“之”

一、作代词

纵江东父老怜而王我，我何面目见之？《项羽本纪》

之：江东父老

渔人甚异之。《桃花源记》

之：前文所说的“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷”

闻之，欣然规往。《桃花源记》

之：指武陵人桃花源这件事。

二、作助词

1. 定语中心语，一般可译为“的”

水陆草木之花。《爱莲说》

于厅室之东北角。《口技》

2. 宾语前置的标志

按现代汉语来讲，一般句子是呈现为动宾结构，例如“吃苹果”，“吃”为动语，“苹果”为宾语，合起来就是动宾结构，但古汉语有一种宾语放在动语前面的结构，通常用“之”提示，即“宾-之-动”结构，“苹果之吃”。这种结构翻译成现代汉语要将宾语放回到动语后。

例如：

句读之不知，惑之不解。《师说》

不知晓句读，不能解决自己的疑惑。

3. 后缀

放在一些副词、形容词、不及物动词之后，但一般不改变原意只是起强化作用，或某种标志。绝大多数可不翻译或灵活处理。

陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。《陈涉世家》

这个“之”可以不翻译。

三、连词，有些可译为“和”，有些为“的”，有些可不译。

譬如笔者所用的标题就是这种用法。

主谓之间取消句子独立性

即将“之”放在主语和谓语中间，从而使一个独立的句子充当主语或充当宾语或充当状语。

例子：吾妻之美我者，私我也。《邹忌讽齐王纳谏》

“美”是活用为动词，“赞美”之意。“吾妻美我者（我的妻子赞美我）”是一个独立的句子，但是中间插入一个“之”让其失去独立性，成为整个大句子的主语。

例子：予独爱莲之出淤泥而不染。

“莲出淤泥而不染”是一个独立的句子，但中间插入一个“之”，使其变成整个大句子的宾语。爱的宾语。

例子：臣之壮也，犹不如人。《烛之武退秦师》

“臣壮也”是一个独立的句子，但中间插入一个“之”，使其变成整个句子的状语。“臣壮年的时候”。