交际场景实用德语句型Wir haben（uns über Ihren Besuch gefreut）

Lektion 8 第 8 课

Wir haben uns über Ihren Besuch gefreut.

对您的来访我们感到很高兴。

Dialog 对话

A: Es ist wirklich schn bei Ihnen.

在您这里我感到很惬意。

B: Dann kommen Sie fter.

欢迎您以后常来。

A: Sie sollen auch mal zu mir kommen.

也欢迎您去我那儿。

B: Ja, gerne. Mchten Sie noch etwas trinken?

好哇。您还想喝点什么吗？

A: Nein, jetzt muss ich aber wirklich gehen. Es ist schon spt.

不了，现在太晚了，我得走了。

B: Sollen wir Ihnen ein Taxi rufen?

要我们给您叫辆出租车吗？

A: Nein, das ist nicht ntig.

不，不必了。

B: Auf Wiedersehen. Bis zum nchsten Mal.

再见。下次见。

A: Auf Wiedersehen und vielen Dank für die Einladung.

再见，谢谢您的邀请。

B: Nichts zu danken. Wir haben uns über Ihren Besuch gefreut.

不用谢，对您的来访我们感到很高兴。

替换练习

Wir haben uns über Ihren Besuch gefreut.

我们对您的来访表示高兴。

1. Wir haben uns über die Versptung gergert.

我们对晚点感到愤怒。

2. Er hat über den dummen Mann gelacht.

他嘲笑这个愚蠢的男人。

3. Ich habe über den Verlust geweint.

我为这个损失哭了。

4. Sie ist traurig über die verstorbene Katze.

他为死去的猫伤心。

5. Sind Sie bse auf mich?

您生我的气了吗？

6. Seid ihr über den Zustand erstaunt?

你们对这种状况感到吃惊吗？

交际范例

A: Musst du schon gehen?

你要走了吗？

B: Ja，aber sei nicht traurig darüber.

是的，别难过。

A: Denkst du daran, mir etwas mitzubringen。

记着给我带点东西。

B: Mach’ dir keine Sorgen darüber.

你放心吧。

A: Sehen wir uns bald wieder?

我们马上再见面吗？

B: In über einer Woche bin ich wieder da.

大约一周后我就回来了。

A: Bist du bse auf mich?

你生我的气了？

B: Nein, ich mache nur Sorge um dich.

没有，我只不过为你担心。

单词表

sich freuen 高兴

etwas 某物，某事

trinken 喝

mchten 想要

müssen 必须

sollen 应该

zu 太

spt 晚

wirklich 确实

schon 已经

gehen 走

das Taxi 出租车

rufen 叫

Vielen Dank! 非常感谢

nicht 没有

ntig 必需的

Auf Wiedersehen 再见

Bis zum nchsten Mal! 下次见！

bse 生气

über （介词）

auf （介词）

语法

一．反身动词

德语中有些动词是反身动词，在句中必须和反身代词 sich 一起使用。学习单词时就必须一一记住反身动词。不同人称的反身代词不一样，如：

Ich freue mich sehr.

我很高兴。

Freust du dich?

你高兴吗？

Er freut sich.

他很高兴。

Freuen Sie sich?

您高兴吗？

Wir freuen uns.

我们很高兴。

Freut ihr euch?

你们高兴吗？

Sie freuen sich.

他们很高兴。

二．介词

介词在句中起到连接作用，它可以放在名词、代词、副词和形容词前。介词是一种关系词，它们可以表达地点、时间和状态等。介词在句中支配一定的格，如有些介词要求它所支配的名词为第三格，有些要求第四格。

三．介词和其他词的固定搭配

介词常常和名词、形容词和动词组成固定词组，如 Interesse an etwas haben（对某事感兴趣）、auf jn. bse sein（对某人生气）、sich über etwas freuen（对某事感到高兴）。这些固定搭配是约定俗成的，无规律可言，必须特别记忆。例句：

Hast du Interesse an dem Plan?

你对这个计划有兴趣吗？

Ich bin bse auf ihn.

我很生他的气。