小小的语序改变（却有出人意外的大大的语意表达之妙）

语言是由句子构成的，句子又是由词语组合而成的，词与词之间存在着相应的组合关系，这就构成了词语的语序组合顺序。有些时候，小小的语序改变，却有出人意外的大大的语意表达之妙。

相传，北宋末年，有一位镇守北疆的将军，由于给养不足，兵力悬殊，在与辽国军队多次对阵中总打败仗。年终给皇帝上表述职及催讨给养武器时，总觉得信札上写上"屡战屡败"四字不妥，怕由此激起皇帝的震怒，引火烧身，苦思无计，只得求救中军师爷，那师爷眉头一皱，计上心来，把"屡战屡败"改成"屡败屡战"。令将军拍案叫绝。

这样仅把文字结构改动一下，点石成金，顿使一位无功而又畏罪的边将一跃而变为鞠躬尽瘁、精忠报国的英雄，致使龙颜大悦，赐以厚赏。

旧时的茶叶店，卖茶之外，往往同时备有做工精细的小茶壶，供顾客品茶之用或选购，壶身周围一般还嵌着几个字："可以清心也"。这无疑是告诉人们常喝茶可以有心清气爽的感受。十分有趣的是，这五个字你无论从哪个字读起，都是一句明白的话。

你看："可以清心也"，固然通顺；

"以清心也可"，也通顺；

"清心也可以"，没问题；

"心也可以清"，也没问题，

至于"也可以清心"，你说你是不是同样可以读懂！

国民党元老于右任先生，书法造诣很高。他博采众长，自成一家，在海内外书法界享有很高的声誉。于右任在南京总统府任职期间，常有些不讲文明的人在墙角处"方便"，弄得臭气熏天，路人掩鼻而过。

于右任先生对此深为厌恶，他写下了"不可随处小便"六个大字，叫侍卫官贴到该处。那位侍卫官是个有心人，他见这六个大字格外遒劲有力，灵机一动，心想，何不来个"偷梁换柱"呢？

于是，他请人另写了六个字贴了出去，把"真迹"送到一家装裱店精心裱起来，挂在自家屋内，视为珍宝。亲友来访，见名家墨宝，顿觉满屋生辉，无不啧啧赞叹，羡慕不已。原来，那位侍卫官在请人装裱的时候，只是巧妙地将语序做了一下调整，变成 "小处不可随便"。这样一改，秒变一喻世警句，也成为书法家笔下的名言警句。