韩国最“严谨”的语言 毕业证和重要文件都用它来书写（不是韩文）

对于韩国这个国家，相信有着不少人都前往旅游过。之前韩流文化席卷中国，大量的韩剧和韩国明星被大量国人熟知，也就推动了人们旅游韩国的决心，再加上韩国的文化丰富且经济发达，所以在之前一段时间中，韩国旅游十分流行，也让人们领略了这个国家独特的风情。

而出国旅游中，最大的问题主要还是来自于交通沟通上。韩国的国民语言和中国不一样，他们的官方语言是“韩国语”，也就是一种黏着语，有由1443年的时候世宗大王创造出与韩国语法高度吻合的韩文字母，这样的韩国语其实并不属于目前认知的语系，所以被定义为“孤立语言”，也就是韩国人自己使用的语言。不过在这个国家中，其实韩国语并非是韩国最“严谨”的语言，在许多的毕业证和重要文件的书写中，其实韩国人另外用一个语言书写，这个语言你我都很熟悉。

它就是来自中国的“汉语”。汉语是中国文化的国粹，也是中国历史传承的重要载体。之所以韩国会和汉语有关，主要是因为古代中国王朝兴盛，有着一个“朝贡体系”，而古代韩国就是中国的藩属国，所以韩国受过汉语长时间的洗礼，也作为长时间的韩国官方语言，是记载韩国历史的文字。

只不过到了后来，汉语还是被韩国废除了。如今韩国人十分尊敬世宗大王，原因是这个名为李裪的李氏朝鲜的第四位君主，他认为“国之语言，异乎中国，与文字不相流通，故愚民有所欲言而终不得情者多矣”。“故新制二十八字，欲使人易习，便于日用矣”。所以在1443年的时候发明了训民正音（朝鲜谚文），其实就是认为汉语太难，韩国人多数不能学习，以至于都无法准确表达，只能当个“愚民”，所以为了韩国有更好的发展，它就为自己的民族创造了一种简单易学的拼音文字。而训民正音也确实在20世纪70年代后承担韩国文字的作用，成为韩国人的语言。

那么为何有韩文了，汉语还是韩国最“严谨”的语言呢？其实最主要的原因也真是出现在韩文身上。在韩国包括文字，地名，毕业证，法律文件等重要文件有条件的都会使用汉字遍及，原因是因为韩文无法承担这些重要东西的表达。

韩文其实就是朝鲜谚文，它是一种表音文字，更直白来说是一种类似拼音的拼音文字，所以韩国人无法表达那些同音但却不同意的文字和含义，用拼音举例的话。就是一个人读出“jinzhou”二字，你无法得知他说的是荆州，还是锦州，或者金州还是晋州，因此韩文需要结合上下文才能猜出意思，如果使用它的话，一些法律文件可能会出现很多漏洞，因为重要文件一般会用汉字书写，但不一定。而毕业证则是都是汉字书写的。

而汉字不同，汉字是意音文字，我们表意又表意，是一个特别成熟的文字，这样的文字甚至联合国都作为官方语言使用，用文字抄录会议摘要，自然而然韩国人也就使用汉语来作为重要文件的书写文字了。不知道你如何评价这件事呢？欢迎留下你的看法。

每天分享更多各个国家的小知识和奇闻异事，如果您喜欢这篇文章，欢迎点赞或者分享给更多的人，也可以关注看到更多文章！