英语句子带翻译（第3期）双语阅读

1. Flipping a coin and realising how much you dislike the outcome is more useful for decision making than the actual result of the flip.

当靠扔硬币来做选择时，看看自己多大程度上不喜欢抛出来的结果要比看硬币是哪一面更重要。

2. Erasers slowly sacrifice their lives for our mistakes.

橡皮擦慢慢地为我们的错误牺牲了它们的生命。

3. Keep moving forward even when you feel like you"ve gone as far as you can go.

即使自己感觉已经尽力了，也要继续前行。

4. One of the things I learned the hard way was that it doesn"t pay to get discouraged. Keeping busy and making optimism a way of life can restore your faith in yourself.

我费了好大劲才了解到一个重要的事实，就是悲观的人生态度并不划算。忙碌起来，乐观一些，会重塑生活的信念。

5. Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.

生活就是10%的事情是发生在你身上的，90%是你对它们的反应。

6. The most precious gift you can give someone is the gift of your time and attention.

你能给予别人的最宝贵的礼物就是你的陪伴与关怀。

7. My friends, love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic. And we"ll change the world. - Jack Layton

我的朋友们，友爱比愤怒好，希望比恐惧好，乐观比绝望好。所以我们要友爱、有希望、要乐观。我们会改变世界。

8. The new meaning for LOL should be laughing on-line, since we"re usually not laughing out loud.

LOL （Laughing out Loud）开怀大笑应该为 Laughing on-line，因为我们向来没有大笑出声音来。