一眼惊艳的古风句子：煎雪落雨 心上是你（欢喜躲在眉目里）

煎雪落雨，心上是你，欢喜躲在眉目里。

Fried snow falling rain, heart is you, happy hiding in the eyebrows.

先生你说这满天的星星是不是都没有我好看。

Sir, do you think the stars in the sky are not as beautiful as I am.

先生，外面风雨大作，敲得房檐屋后丁零当啷地响，不必担心，不是镰仓的妖怪在恶作剧，是我的思念砸得太过用力了些。得一夜好眠啊，安安稳稳地睡一觉，如同在我心里。

Sir, the wind and rain outside make the eaves tinkle behind the house. Don"t worry. It"s not the monster of Kamakura who is playing a prank. It"s my missing that"s smashed too hard. A good night"s sleep, a safe sleep, as in my heart.

二斤桃花酿成酒，万杯不及你温柔。

Peach blossom into wine, ten thousand cups less gentle than you.

看公子风尘仆仆，不如在小女子心里住下吧。

You look tired, sir. It"s better to live in my heart.

是小生唐突了，不知姑娘眼里有星辰大海，一不小心船沉了。

I"m abrupt. I don"t know you have stars in your eyes. The boat sank accidentally.

落落晨星，斜雨竹林，皆不如姑娘眉眼动人。

The morning stars and the slanting rain bamboo forest are not as attractive as the girl"s eyebrows and eyes.

我见过春日夏风秋叶冬雪，也踏遍南水北山东麓西岭，可这四季春秋，苍山泱水，都不及你冲我展眉一笑。

I have seen the sun in spring, the wind in summer, the leaves in autumn, the snow in winter, and the water in the south, the mountains in the north, the foothills in the East, and the mountains in the West. But these, the vast mountains and waters, are not as good as your eyebrows and smiles at me.

长歌当哭，为那些无法兑现的诺言，为生命中最深的爱恋，终散作云烟。

Sing poems loudly instead of crying, for those who can"t fulfill the promise, for the deepest love in life, and finally disperse as clouds and smoke.

写在最后，亲爱的读者们，我是流苏啊。翻译古风的句子对于知识匮乏的我来说实在是太难了！或许你们会发现，这篇里面有不少的语法问题，希望你们可以指出，也希望你们不要嫌弃，我以后会慢慢改进的啊。一直以来都超级喜欢古风，不得不说，诗词实在是太美了，我们总是可以轻易地在里面找到共鸣，此生无悔入华夏，来生愿在种花家。

图源网络，侵删致歉。

想了解更多精彩内容，快来关注剑穗挂着新流苏