日语美句欣赏：孤独が好きな人間なんていないよ

1.kodokuga suki na ninngenn nannte inaiyo，situbou surunoga iya nann dakeda

孤独が好きな人間なんていないよ。失望するのが嫌なんだけだ

没人喜欢孤独，只是讨厌失望

2.nee,kimiha wo gennki desuka.gannbatte imasuka.waratte imasuka.mou sobani sono taisetu na hitoga deki masitaka.watasino koto.mada.toki doki.omoe dasimasuka

ねえ、君はお元気ですか。頑張っていますか。笑っていますか。もうそばにその大切な人ができましたか。私のこと、まだ、時々、思え出しますか

你好吗？有在努力吗？有在笑吗？身边有了重要的人了吗？你还会时常想起我吗？

3.betuni nanimo kannjinai.kono sekaiha saigomade issyouni ireru hito nannte inaishi.sono hituyomonai.

別になにも感じないよ。この世界は最後まで一緒にいれる人なんてないし。その必要もない

其实也没什么感觉，反正这个世界上没有谁能一直陪着谁，我也不太需要

4.ikanaideyo，kanojyono tokoro ni ikanaide，watasiwo hitorini sinaide，sobani ite

行かないでよ、彼女のところに行かないで、私を一人にしないで、そばにいて

不要走，不要去她身边，不要丢下我一个人，呆在我身边

5.hanarete yokattawa，samona kereba，kimino hana reru nogazutto sinnpai dakara

離れて良かったわ、さもなければ、君の離れるのがずっと心配だから

走了真好，不然的话，我还一直担心你会离开

6.nannde sonnnani doryoku site irunnda，datte sukinamonoha minna takaisi,ikitai tokoromo totemo tooisi ，aisuruhitoha tyou kannpeki dakara

なんでそんなに努力しているんだ、だって好きなものはみんな高いし、いきたいところもとても遠いし、愛する人は超完璧だから

为什么那么努力呢？因为喜欢的东西都很贵，想去的地方都很远，喜欢的人太完美了

7.kimino kotoga suki sugite，turai desu，zutto tura innda

君のことが好きすぎて、辛いです、ずっと辛いんだ

因为太喜欢你了，好辛苦，一直都很辛苦

8.kimiga iruto koroni amega futta, kasawo motte iruka toki kitaka ttakedo, kikana katta,naze nara ba,tatoe kimiga motte inaito kotae temo,watasiga nanimo dekinai, kimihe no aimo onaji, fukai kedo,kimono sobani ite age nakatta

君がいるところに雨が降った。伞を持っているかと闻きたかったけど、闻かなかった。なぜならば、譬え君が持っていないと答えても、私が何もできない。君への爱も同じ、深いけど、君のそばにいてあげなかった。

你住的城市下雨了，很想问你有没有带伞。可是我忍住了，因为我怕你说没带，而我又无能为力，就像是我爱你却给不到你想要的陪伴。

喜欢的话记得加个关注哟！~~想要学习日语的小伙伴可以私信联系我哟