这条我们给日语发音强加的规则（让人哭笑不得）

（本文章配有详细的音频讲解，因为时长限制无法上传，需要请联系我）

1

不知什么时候开始，我们一谈到日语发音，讨论最多的就是送气音和不送气音

一部分人进而还形成了一条规则

“日语清音在词首的时候要发送气音，在词语中的时候，要发不送气音”

如：たくさんわたし

这其实是我们中国人，强行给日语发音加上的一条，我们自己定的规则

2

我在某网站答题时说日本人不分送气和不送气

底下就有人一直反驳我说，就算不分，但是送气和不送气是客观存在的，而且应该这样发音才地道

这里，我就不争什么理论，我自己找了一些资料，视频之类的，大家自己听一下，就知道了

第1个音频是我从 《名侦探柯南》 里面截取出来的，大家要注意听一下毛利小五郎说“けいたい”的“た”时候的发音，然后同样一个词，柯南的发音。大家可以听一下

可能有人会说，动画里面有些夸张成分，那我的第2个音频就是《大家的日语》教材的课文录音，这是最标准的日语发音了，大家可以听一下

第一个男声的“わたし”的 た，是一个介于送气和不送气之间的音，听着非常介于普通话的 t和 d之间

而第二个男声的“わたし”的 た，用我们中国人的发音来说，就是一个送气音了

其实，如果大家熟悉动画或者日剧的话，就会发现，基本上年长一点或者有气势一点的男人，不管这个音是在句子首位还是句子中间，都会听起来有点送气

而女生，小孩儿之类的，气不太足的，他们说话就比较省气，这时候听着，就非常类似于我们普通话的不送气音了

3

还有一个重要的问题就是，普通话里送气和不送气音分别表示不同的意思，所以为了不听错，大家都会发的特别规整，打个比方，不送气音的气量是10，送气音的气量在90，那我们中国人说普通话肯定会保持在10或者90附近

而日语由于送气音和不送气音不区分意思，都表示同一个发音，所以会出现送气量在50左右的情况，那这时候，你是要把它定义为送气音还是不送气音呢？

所以说，大家一定不要把 “日语清音在词首的时候要发送气音，在词语中的时候，要发不送气音” 当成日语发音的规则

4

再举个例子：本来四川话NL不分，如果你是一个北方人学四川话说“奶奶要拿杯子喝牛奶”，然后把 奶奶拿 牛奶 都发成标准的N声母，然后说这是一个标准的规则，四川人听了只会送你个词“铲铲”

5

话说回来，我们发日语清音时真正要注意的是什么？如果我们都发成送气音的话，为什么听起来会很不地道

其实还是那些老话：我们发音的时候口腔肌肉太用力了，嘴巴也长得过大了，送气量也过多，听着也就会磕磕绊绊的

6

那么来做个练习吧

わたしはあなたの友達（ともだち）です。 送气多一点

わたしはあなたの友達（ともだち）です。 送气少一点

嘿嘿，这里给大家留个问题，ともだち 的 だ，是个浊音，要怎么发音呢？