“QIN氏”教学法基础“英语思维”训练：语法With结构替换（1）

“QIN氏”教学法之基础“英语思维”训练：语法With结构替换“思维”（1）

英语里所谓的With独立(主格)结构多年来也一直（也仅仅)是被作为中国英语应试教育中单纯纯粹的英语语法范畴来教学，也只是作为应试教育中命题的热点、重点来看待，却极少甚至从来没被“提升”到作为基础“英语思维”训练的一个很好素材来训练。“跳出”应试教育这个“坑”，单纯的语法范畴里的With独立（主格)结构训练就使得应试教育里的语法学习不可同日而语。

能熟练地在With独立结构与原来的完整句子之间任意“切换”，就是你具备最基本简单的“英语思维”能力的一种体现：

1. He sat there thinking, with his chin on his hand．

这句英语“什么意思？”（下同，非得要“英译汉”，懂其汉语“才能懂”吗？)

1a.Okay.I got you.If you say He sat there thinking, with his chin on his hand,you mean He sat there thinking, and his chin was placed on his hand．

1b.Okay.I got you.If you say He sat there thinking, and his chin was placed on his hand,yiu can also say He sat there thinking, with his chin on his hand.

这就叫无需事先“想”汉语直接英语的简单基础的“英语思维”。

2.The old man stood there, with his back against the wall．

1a.Okay.I got you.If you say The old man stood there, with his back against the wall,yiu mean/you can also say The old man stood there as his back was against the wall．

2b.Okay.I got you.If you say The old man stood there, and his back was against the wall,you mean/you can aldo say The old man stood there, with his back against the wall．

同样的英语学习内容：你是永远只把自己当作一个“语法永远学不尽”的英语“应试教育”学生角色看待，还是把自己“提升”到训练自己最基础简单的“英语思维”能力训练的学生来看待呢？

This is a question（哈姆雷特语）

（未完待续）