用谷歌翻译《我的世界》的成就 这些奇葩的句子（有点不太对劲）

众所周知，一句十分普通的话语，在经过翻译之后会发生一定的变化，而经过无数次的翻译之后，也许这句话的意思会发生一个翻天覆地的变化，甚至偶尔还能够出现一些具有哲学道理的金句出现。

而如果说我们利用谷歌娘去翻译一下MC里面的成就的话，会发生什么样的事情呢？今天我们就来跟大家聊一聊这个话题！

不吃这套

这个成就可以说是很多人都十分熟悉的，在我的世界当中，当玩家们获得盾牌反射一个东西的时候，就会触发这个成就，而他的描述是这个样子的。

不吃这套，谢谢：用盾反弹一个弹射物

而如果说利用谷歌娘将去翻译好几遍的话，我们得出来的结果是什么呢？为此，小黄象打开了谷歌娘，将这句中文翻译成了韩语，日语，英语，意大利语，俄语，南非萨科语等等语种，然后在翻译成中文，得到的结果是什么？

别吃了，谢谢：脱鞋

别吃了？脱鞋，可以说这句话跟本身的含义压根就没有任何的关联，可能这就是语言转换的结果，脱鞋用来对比反射弹射物的话，只能说从脚上脱离能搭个便。

金光闪闪

金光闪闪这个进度只有在下界更新后的版本才能捡到，而想要完成这个进度，就需要玩家们利用金子去吸引到猪灵的注意力，而这个进度在游戏里的描述是这个样子的。

金光闪闪：用金质物品吸引猪灵

而如果说让谷歌娘出手会变成什么样子呢？讲真的，这个翻译结果，我当时都没有想到，看了B站大佬和谐号舰长的视频，我以为会翻译出差不多的金句，例如：我的思想发出了光，黄金吃掉了我的思想。

但我的翻译结果截然相反！

敬业度：使用热门物品吸引鸽子。

热门物品来吸引鸽子，这句话看似毫无逻辑但细细思考一下，绝对没有毛病，如果说用鸽子来形容一个职业的话，那么各大up主们就是名副其实的鸽子，而UP主最喜欢的事情是什么

就是根据热门物品去录制各种各样的视频，没想到MC里面的进度听过谷歌娘，直接隐射了现实里面的UP主！

信标工程师

在我的世界当中，信标可以说是对于玩家们起到一个很大作用的东西，不仅可以为玩家们提供一个高光束当中坐标使用，还可以给一定范围提供一个无限BUFF的时间，方便玩家们在自家领域做工。

而信标工程师的描述就是，将这个信标的功率给发挥到最大！

而经过谷歌娘翻译之后，味道直接变了！

我做了个太阳，没想到我变成了光！

变成光？果然，就连谷歌娘也一样相信，奥特曼是真实存在的！

那么各位小伙伴们，你们还见过什么奇葩翻译吗？不妨在下方留言评论，我是小黄象，喜欢的话还请点个关注支持，咱们下篇文章再见，拜拜