告别哑巴英语 当下学会说英语系列（2）

实际上，汉语也是通过常用动词为核心来表达的。

汉语的“打”字能表达哪些意思？

打电话

打电报

打架

打酱油

打成一片

……

为什么一个“打”字能组合表达这么多意思呢？“打”字表述的是这样一副图画：“一个人用锤子将一个楔子敲击进入木板中”，强调的是“进入”的动作。

打酱油为什么用打字，而不用其他的字？打电话、打电报、打成一片为什么也是用打字？

因为打电话、打电报、打架、打酱油、打成一片……都有“进入”这个动作。相当于打电话、打电报、打架、打酱油、打成一片……都是同一个动作模型：“进入”。

从上述例子，我们可以看到，汉语就是灵活使用动词，来表达丰富的意思，而这样灵活使用的依据就是，都是与这个动词的本义有关，要么引申，要么转化。无论如何引申转化，实际上都是同一个“动作模型”。英语也一样，灵活使用常用动词来表达万事万物，也是同一个“动作模型”表达很多不同的场景。

★ 如何运用英语动词？

我们看常用动词run，run仅仅表示“跑步”吗？

我们看以下句子如何用英语表达：

1）我在经营一家公司。

2）早上起床后，我打开手机。

3）我的手机没电了。

4）各种各样的想法在我脑海里闪过。

5）她突然浑身激动。

以上核心动词“经营、打开、没电、闪过、浑身激动”都用常用动词run来表达，谓语动词用一般过去时ran：

1）我在经营一家公司。→ I ran a company.

2）早上起床后，我打开手机。→ After getting up in the morning, I ran my cell phone.

3）我的手机没电了。→ My cell phone ran out.

4）各种各样的想法在我脑海里闪过。→ All kinds of ideas ran through my mind.

5）她突然浑身激动。→ A surge of excitement ran through her.

“经营、打开、没电、闪过、浑身激动”都是同一个动作模型“run”：

经营是“让公司跑起来”；

打开手机是“让手机跑起来”；

没电是“电跑光了”；

想法在脑海里闪过是“想法在脑海里跑”；

浑身激动是“激动这种荷尔蒙在身体里跑”。

明白了上面的规律之后，我就来教会大家掌握这个英语口语秘诀：

我们如何用英语，又快又准地说出下面的话呢？

男女之间有没有纯友谊？我觉得是有的，我跟我老公就是，真的，都是真心话。就是我觉得，你想找一个异性当你的纯朋友，你知道吗? 你就想一个办法，就跟他（她）结婚，几年之后你就发现，太纯洁了，简直一点邪念都没有。

1. 男女之间有没有纯友谊？我觉得是有的，我跟我老公就是，真的，都是真心话。

经过关键结构（动词+）的同步转换后，就能很容易地用英语说出这段话：）的同步转换后，就能很容易地用英语说出这段话：

Do men and women have a pure friendship? I feel that we have. My husband and I have this kind of pure friendship. All these are true words from my heart.

小结：

说出一口流利英语的秘诀就是：把自己想要说的话，用“常用动词 + 常用名词”的结构说出来。其中，首先要学会区分英语单词的词性（中文也是一样，也要学会区分每个词的词性），词性清楚，英语口语就能清楚表达出来，所以一口流利英语的内核是“清晰的词性”。

例如，想要用流利的英语表达出“男女之间有纯友谊。”这句话，大脑中首先就要快速分析词性：哪个词是动词？哪个词是名词？

动词：有

名词：纯友谊

词性清楚之后，把中文动词“有”同步转换为英语动词“have”，把中文名词“纯友谊”同步转换为“a pure friendship”。

紧接着，这句话用流利的英语表达出来：Men and women have a pure friendship.

如何说出准确流畅的英语？未完，待续 ...... To be continued...，关注百家号：“教英语的创一老师”，实现你提高英语水平的“小目标”，从而提高你的收入。