日记大全

日记大全 > 句子大全

几千年来 误解最深的5句话(我们到底曲解了多少古人的本意)

句子大全 2023-01-23 02:04:01
相关推荐

中华文化博大精深,这句话真不假!中国的文化深奥精微,中华上下五千多年,在前人不断思考创新下,涌现出无数的中华文化,比如说历史上的那些成语、典故,它们背后的渊源引人入胜,文化内涵非常深刻!有很多都是我们现代人轻易研究不透的,因为语言是不断发展的,古时的语言,在不同时期,也存在很大的区别。

所以导致现代人理解的很多地方和本来的意思有很大的出入!小编整理了几千年来,误解最深的5句话!看完不得不感慨,我们到底曲解了多少古人的本意?

第一句:量小非君子,无毒不丈夫。

这句话现代人说气量小者不是君子,没有狠毒不是丈夫。而在古代,这句话并不是这样的意思,来看看原文:量小非君子,无度不丈夫。原文的“度”是大度的意思,就是说要有足够的度量和格局,才称得上是“大丈夫!”

第二句:舍不得孩子,套不住狼。

这句话在现代,用来比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。而在古代,这句话的原文是:舍不得鞋子,套不住狼。因为四川方言管鞋子叫孩子,所以就传成了这样。

第三句:嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。

这句话表达的是,既然结婚了,就安安稳稳过日子的想法。而这句话的原文是:嫁乞随乞,嫁叟随叟。意思是一个女人即使嫁给乞丐,或者是年龄很大的人,也要随其一生。

第四句:天地不仁以万物为刍狗。

这句话现代人表达的意思是,老天并不仁慈,只把万物当作没有生命的贡品。而原文并非如此:天地不仁以万物为刍狗,圣人不仁以百姓为刍狗。真正的意思是,天地对万物都一视同仁,没有高低贵贱之分,而圣人也是如此,对所有百姓都一视同仁。

第五句:老来多健忘。

这句话现代人指的是人到了一定的年龄记不住事,很多事情转眼就忘了。而原文并非如此:老来多健忘,唯不忘相思。这句话的重点不是健忘,而是相思。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新