看美剧真的能让人学到一口流利的英语吗

很多人都希望拥有一口流利的英语，希望自己在看电影或听别人说英语时，能够顺利理解他们的意思。但是“理想很丰满，现实很骨感”，很多人在和老外对话或者看美剧时，经常听得云里雾里的，听不明白是什么意思。这是为什么呢？

其中的原因并不全是词汇量不够，因为对很多人来说，许多看不明白的句子，如果有了讲稿或者台词往往就能看懂个大概了。这是为什么呢？

主要原因是因为：在阅读文字时有反复思考的时间，可以耐心琢磨它的寓意，但是在听外语的时候时间就不够，必须直接听到英语就能够理解他的意思。所以，这就涉及到思维能力的提高了。要求将在单词表中认识的单词在听力中进一步激活，变成真正能灵活驾驭的材料。

怎样快速在听力中理解单词？这就要求养成英语思维！不能再按旧习惯把英文翻译成中文，然后用中文去理解语义，因为直接在语言情境中思考的时间是很短的。必须养成英语思维的习惯，也就是看到英语文章直接理解。那么，对此该怎么做呢？怎么样学会英语思维，提高自己的英语能力呢？为此需要注意以下几点：

第一，有一定语法基础。

不懂语法就无法理解复杂的长句子，无法进行有深度的表达。即使是在英语国家呀，要想学好英语也要把基础语法给学好的。否则就不能正确优雅地表达出自己的思想，最多只能像没文化的英国混混或文盲一样，满口俚语。这并非我们学习的目标。

语法就像阳光、空气和水一样，你可能暂时感觉不到她的存在，但是没有了她才会感觉到她的重要性。不过，语法学习是为了理解交流及表达，它是工具而非目的。为此，必须加强语法熟练度及语感的训练，要求将语法精通到特别熟练之后，把它融进骨子里，忘记它的存在，说话时不及想主谓宾等成分就能做出合适的表达。

第二，记一定数量的单词。

单词是语言的基础，没了它英语学习就成了无根之土，无水之木。在单词表中记忆力数量的单词是有用的，但是这些单词都是孤立的，没有激活的单词。要把它激活，就得把它放到上下文的语境中来理解，结合生活环境去应用，尤其是要在实际应用场景去用。这样的话，记住的单词才是活的，才能在使用时将它用到。

第三，在实际应用场景中练成英语思维。

许多外国人的词量也并不丰富，他们为什么能以日常3000个单词形成英语思维及良好的听力交流？关键是他们在语言环境中受到了足够多的锻炼。有鉴于此，我们也可以加强语言环境练习如写日记、对外国人对话等，看美剧是其中一个不错的锻炼方式。

为此，可以选择一些合适的美剧材料，将台词打下来，边看边分辨学习的方法来提高自己的英语听说等能力。对于常见的单词在头脑中形成条件反射式的反应，形成英语思维，听到就能够理解，不用再翻译成英语。看美剧中，不懂的单词可以用词根词缀的方法来帮助理解，或据上下文的意思猜，这样不断加强听力刺激，英语听说能力就有助于提高了。

美剧的具体看法应该怎样？一位从英语小白进步到流利英语的朋友，是用了这个方法实现的：

看第1遍时，打开中英文字幕，不要停顿，按照正常速度看完，熟悉剧情及人物对话，并标记下自己不理解的地方和优秀的表达供复习用。

看第2遍时，只看英文字幕。尝试用纯英语理解人物对白，训练英语思维。不懂的地方待听完后再找它重复听。

看第3遍时，关字幕裸看。认真去听人物的对话，争取做到完全用英文思维去思考，揣摩它们在语境中的意思。不明白的地方暂停下来反复琢磨清楚。

看第4遍时，跟着美剧读。一边练习口语，一边巩固听力。

最后，整理笔记，把美剧的台词本，随身携带，利用碎片时间不时翻看，重点温习你划线的不明白的地方，针对英文思维缺失的部分重点有针对对性地提高。把一整部美剧的剧情，按照这个流程走一遍，几部剧下来，你的英文听力、口语绝对会突飞猛进！许多人用这种方法进步到流利日常对话、读外文网站，相信你努力下去也可以的。