外国人学中文难吗 看到答的中文试卷（学英语的“大仇已报”）

文|立言教语

如今世界各国之间的联系越来越密切，为了更好地交流，学习一门广泛使用的外语就很有必要。

英语作为当今世界使用最广的语言，不少国家都将英语列为学生应该学习的一门课程。

中国同样如此。

可是从小就深受英语“折磨”，尤其是那些没有语言天赋的人，简直是“恨透”了英语。

不少人就觉得，发明英语的人太可恶了，让自己遭受这样的痛苦。

甚至有人觉得，要是能取消英语这门课就好了。

当然，这样的建议甚至还曾经获得提案，想要将英语“踢出”主科的地位。

不过，目前这个提案还没有实现，学生们还是要学英语。

总之，对于不少中小学生而言，学习英语令他们觉得很痛苦。

为了降低自己的痛苦，就有人心里想：要是让外国的学生，也学学汉语就好了，想看看他们学汉语是什么样子的。

而伴随着近些年中国的越来越强大，这个愿望还真的实现了！

就有不少外国的学生开始学汉语，而他们学汉语的状态也不比中国学生学英语的状态好到哪去。

甚至比中国学生学英语还要难。

谁让中文的学习难度，比英语还要高上不少呢！

这样的说法并非空穴来风。

很多外国学生在学习汉语的时候，都体会到被汉语支配的“恐惧”。

就比方说“最简单”的数字吧。

中文里的“一、二、三”无疑很好理解和学习，甚至比阿拉伯数字还好理解。

因为一个横杠就代表是一个。

可是当看到汉语里的“零”，不少学习中文的外国学生就懵了。

一个数字“0”，中文里的“零”居然这么复杂，完全看不懂。

和“一二三”相差太远了！

当好不容易熬过了对单个汉字的认识过程，就来到了对语法的学习。

相比较英语的语法很“规整”，中文的语法并没有那么严格的语法规则。

就比如对于“有”，它的反义词就是“没有”。

但是却并没有“不有”这样的词。

外国人就很难理解，可是不理解也没办法，这就是固定规则！

所以在语法上，更是让不少外国人头疼不已。

认识了汉字，学会了语法，感觉自己真了不得的外国学生，觉得自己已经真正“掌握”了汉语。

可是还没得瑟几天，当和真正的中国人对话的时候，才知道自己是多么的“天真”。

尤其是一些觉得自己中文“贼6”的外国学生来到中国，正想拿一个中国司机“开练”。

当对方“叽里咕噜”说了一堆话，发现自己当初似乎“掌握”的汉语，都陌生起来。

完全听不懂啊！

没办法，谁让中文语言规则并不按“套路出牌”。

你以为自己掌握的语法规则，可能在实际生活中并不适用。

就比如山东吧，众所周知山东人都爱说倒装句（非歧视，本人就山东人）。

一般正常问候会说：“你吃饭了吗？”

山东人就喜欢说：“吃饭了吗你？”

中国人还好理解，可是外国学生可很难听懂这个啊。

尤其是和自己平时所学相差甚远，不懵才怪了！

另外，中国地大物博，也导致了方言众多。

方言的存在，更是让无数学中文的外国学生心生绝望。

学会普通话，发现还是听不懂方言，听方言就跟听另外一门外语一样。

真难！

学习一门语言，怎么能少得了考试？

中国学生学习英语后，面对那些如同“天书”的英语试卷，内心的痛苦不言而喻。

外国学生在考试中文的时候，其实更是如此。

就比如看似简单的用词造句。

以“家人”造句，就有外国学生造成“我不是家人”这样的句子。

还有就是以“学校”造句，说“我是学校”。

这样的答案，也是引起阅卷老师的不理解，完全看不懂想表达什么意思。

不少网友就表示：“看到他们答的中文试卷，当年学英语的大仇已报啊！”

外国学生在写中文作文的时候，更是“欢乐多多”。

其中就有一位说自己热爱中文的外国学生，但是他觉得学中文太难了。

学中文的难点不是字，而是中文太“善变”。

说白了，就是觉得学中文并没有太多固定的套路格式。

虽然很难，可是还是会坚持学下去，这样的态度就值得鼓励啊！

其实，无论是觉得学英语难的中国学生，还是觉得学汉语难的外国学生。

学习一门使用广泛的世界语言，都很有必要。

面对学外语时的“难”，其实可以通过一些方法解决。

首先，多积累字词。

熟记一门外语的字词，是学习一门外语的基础。

当词汇量达到一定程度，就为更好地看懂和用外语表达自己的想法打下基础。

其次，学习好语法。

如果说词汇是一门语言的骨架，那么语法就是一门语言的灵魂。

语法可以让词汇更好地传达想要表达的意思。

学习语法是学会一门语言的关键。

另外，多“用”自己学习的这门外语。

中国有句古话叫“熟能生巧”。

在平时多练、多说，那么这门外语就会更加熟练，离真正掌握，也不过是时间问题。

总之，不要抱着排斥的心态去学习一门外语。

当你不得不学或下定决心去学一门外语，那么认真去学吧！

本文内容由【立言教语】原创，版权归作者所有，为你讲述有深度、有趣味、有帮助的教育话语。