日记大全

日记大全 > 句子大全

“一树梨花压海棠” 这句“带颜色”的诗不是苏轼写的(另有其人)

句子大全 2023-02-02 04:15:01
相关推荐

单听“一树梨花压海棠”这样一句诗,并不会使人联想到老夫少妻的梗,反而很容易给人一种春天来临,繁花似锦的感受。不过,正是这样一句诗,却被深深烙上“低俗”“恶趣味”的标签,甚至将两位颇具名气的诗人联系起来。

作为北宋婉约派词人的代表人物之一,张先除了他的诗词外,最为人说笑和牢记的就是其风流韵事。据《石林诗话》记载,张先“能诗及乐府,至老不衰”,乍看这两句仿佛夸赞张先文采很好,可以写唐诗还能写乐府诗,一直到老才华都没缺失,熠熠生辉。倘若结合他的风流韵事,“至老不衰”这句就有点内涵了。

张先自年轻时就风流成性,曾为一个小尼姑写了首《诉衷情》的诗词,原文如下:

花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

首句“花前月下”就能推断出这是在描写两人偷情幽会的场景。尼姑本应六根清净、断却红尘,但诗中的小尼姑却为了张先屡次犯禁,所以庵中老尼就将小尼姑关在湖中央的一座阁楼上。张先见不到心上人很失落,因此才有“苦恨阻从容”一句。但是,尝过了爱情的甜蜜,年轻气盛的张先怎会耐得住寂寞?于是,尽管小尼姑被囚禁楼阁,张先却多次深夜驾着小船偷偷跑到阁楼上与其共赴鱼水之欢,这种感觉在他看来就是杨柳和春风的和谐之美:春风吹拂,杨柳怎么能不摆动,谁又能阻挡得了呢?

除此之外,张先凭借浪漫缠绵的诗词,赢得众多纯情少女追捧,他游离于烟花巷弄,留下太多风流韵事和数不清的为青楼女子所抒写的文篇。他这一辈子也许只有两大爱好:诗词和少女。即使人到80岁的时候他还娶了个少女做妾。这在旁人看来貌似不可思议,但张先反而一点不在意外人的看法,甚至引以为傲,在一次聚会上骄傲地写下:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”

可能古人也喜八卦,本以为张先的传奇风流韵事到此就足以,但有“好事者”却说苏轼还因为这首诗开起张先的玩笑,用一首略失格调的诗应和张先:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”尤其是一个“压”字显得既轻薄又恶俗,但偏偏因这首诗苏轼被冠上“色鬼”名号。同时,也因为此诗的“恶趣味”,导致越来越多的人引用“一树梨花压海棠”暗示老夫少妻这一婚姻状态,就连国外限制级电影《洛丽塔》甚至都用“一树梨花压海棠”来翻译命名。

不过,我始终好奇,这“一树梨花压海棠”真的是苏轼写的吗?

未必!这点可以借鉴祝淳翔先生的《也谈“一树梨花压海棠”》和陈福康先生的《也来谈“一树梨花压海棠”》两篇文章得知。祝淳翔先生和陈福康先生考据史料,认为“一树梨花压海棠”这句诗可以追溯至明清,在明朝蒋一葵的《尧山堂外纪》中记载一首王雅宜《嘲六十再娶诗》云:

六十作新郎,残花入洞房。聚犹秋燕子,健亦病鸳鸯。戏水全无力,衔泥不上梁。空烦神女意,为雨傍高唐。

尽管这首诗没有直接提到“一树梨花压海棠”,但是在批注处有作者的点评,即“一树梨花压海棠”。他说浙人嘲笑一位63岁的男人娶一位16岁的少女为继室,真是“二八佳人七九郎,婚姻何故不相当。红绡帐里求欢处,一朵梨花压海棠”。由此可见,这句诗大概最早出自明朝,或许还化为了前朝某位诗人的句子。

其外,苏轼确实因为张先娶少女这件事写过一首诗,名为《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》,其中他用“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙”两句写张先老夫少妻的状态,也没有用粗鄙之语来暗示这件事的对错,这才更符合苏东坡的秉性。

为什么人们会轻易相信“鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”出自苏轼之手?后人可能想增加张先老年娶少妻这件事的“狗血”性,所以才将明朝类似的事情和苏轼的《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》这首诗糅合在一起,用大名鼎鼎的苏东坡来增强整件事的传奇性,达到“炒热度”的效果。所以,对于这类存疑的名人轶事,切勿轻易当真,最好谨慎一点,先查阅资料分析下。名人轶事之所以为轶事,大概都含有虚构、夸张的成分,最好的态度还是付之一笑罢!

往期精彩推介无一“柳”字却将柳树写得尽态极妍,崔护这首诗,令人印象深刻“人面桃花”竟是形容男人的?背后的爱情故事很微妙|百家故事她虽为风尘女子,被诬入狱仍保留气节,还用一首词表明心愿尼姑思凡,写了首艳词,不曾想促成一段佳缘

文中图片来自网络,版权归原作者所有,若有侵权烦请告知,立删多谢!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新