《甄嬛传》里的一句诗（写尽了女子的无奈心酸）

喜欢看《甄嬛传》的朋友一定还记得这样一个场景。皇帝登基第一次选秀，也是皇帝和甄嬛的初次见面。皇帝问甄嬛的嬛是哪个字，甄嬛回答说是“嬛嬛一袅楚宫腰”，皇帝接了下半句，“那更春来，玉减香消”，又说紫禁城的风水养人，必定不会让她玉减香消。

果不其然，后来甄嬛被留牌子，封为莞常在，那个渴求一生一世一双人的天真少女终是被卷入了紫禁城的硝烟之中，残酷的宫廷磨平了她的棱角和天真，虽然成了后宫最后的赢家，赢得了太后之尊。但是那一刻天真单纯的心还是在这紫禁城中玉减香消了。

一剪梅·堆枕乌云堕翠翘

宋 · 蔡伸

堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。

柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。

翻译

黑压压的头发像乌云一样堆积在枕头上，原本用来挽发的翠翘也掉落了。午睡的时候突然醒来，入目所及皆是春天的桃红柳绿。轻柔优美的女子，哪里经得住岁月的煎熬，到最后只有容颜衰败罢了。

柳树下的红门伴着小桥，多少次在夜晚的时候点燃蜡烛映红了窗子，以为是他打马经过。这漫漫的长夜让人肝肠寸断，心情萎靡。只是徒增无聊罢了。

作者先写一位午睡被惊醒的女子，借着又写她的满腔相思之情。是啊，春闺寂寞，女子在闺中终日无聊，也没有什么打发时间的东西。然而在一天午睡突然醒来的时候，却发现春天又到了。心中不由感叹，原来时光过的这样快呀，转眼又是一年，岁月不饶人，女子最美好的年华也就是那么几年，美好的容颜转瞬即逝。

到了晚上，长夜漫漫更是无聊，把蜡烛一根根点亮，期盼自己心中的人能回到这里。但是日复一日，年复一年，女子始终没有等到自己想等的那个人。每次听到墙外有铮铮的马蹄声，她就会想起自己要等的那个人。相思最是折磨人，一次又一次的希望变成失望，女子的心也变得如枯井一般，容貌也不复往日的青春靓丽。

宫里的那些女子们又何尝不是这样呢？ 日日夜夜盼君王恩宠，但最终得到的只是少数人罢了。很多正值青春妙龄的女子，只能守着冰冷的宫殿，独自一人度过一个又一个夜晚。