文艺到爆炸的句子‖“等风来 不如追风去(”)
【我是阿迟,未来很长,感谢陪伴 】
——
要把所有的夜归还给星河,把所有的春光归还给疏疏篱落,把所有的慵慵沉迷与不前,归还给过去的我。明日之我,胸中有丘壑,立马振山河。”
すべての夜を星河に返して、すべての春の光をまばらな垣に返して、すべての気だるさを夢中になって前に進まないで、過去の私に返します。明日の私は、胸に深い谷があります。すぐに山河を起こします。」
——
我曾看到一个时间旅人,从身上拍落两场大雪,由心里携出一篮火焰,独自穿过整个冬天。
ある時旅人が雪を二回撮り、心から炎を一かご持って、冬を一人で通っているのを見ました。
——
那一年我们踏雪回家,走到白雾深处,我看着她也怦然心动。那时候四面一片混沌,也不知天地在哪里,我看见她艰难地走过没膝的深雪,很想把她抱起来。她的小脸冻得通红,呵出的白气像喷泉一样。那时候天地茫茫,世界上好像再没有别的人。我想保护她,得到她,把她据为己有。
あの年雪を踏んで家に帰りました。深い霧の中まで歩いてきました。彼女を見ていてもドキドキします。その時は辺り一面が混沌としていて、天地がどこにあるか分かりませんでした。彼女が苦労して膝を没する深い雪を歩いているのを見ました。彼女を抱き上げたいです。彼女の小顔は凍えて真っ赤になり,噴水のように白い息を吐き出した。その時は天地が広々としていて、世界には他の人がいないようです。彼女を守りたいです。彼女をもらって、自分のものにします。
——
我是俗气至顶的人,见山是山,见海是海,见花便是花。唯独见了你,云海开始翻涌,江潮开始澎湃,昆虫的小触须挠着全世界的痒,你无须开口,我和天地万物便统统奔向你。
私は最も俗っぽい人です。山は山、海は海、花は花です。ただあなたに会って、雲海はひっくり返り始めて、江潮は沸き返り始めて、昆虫の小さい触須は全世界のかゆいところをかいて、あなたは口を開く必要がなくて、私と天地の万物はすべてあなたに向かって走ります。
——
容我走完这世间,经历风雨沧桑。先是茕茕孑立,受尽伶仃孤寂之苦。再收获心间温暖,花开见佛,拂去一身尘埃。而后再在这诺大的天地间走一遭,此次,仅为寻你而来。
私はこの世の中を歩き終えて、風雨の世の変転を経験します。まず独りぼっちで、一人ぼっちの苦しみをなめた。更に心の間の温かみを収穫して、花が咲いて仏陀に会って、全身のほこりを払います。そしてまたこの大きな天地の間を歩いてみます。今回はあなたを探すためだけに来ました。
【我是阿迟,所有的好运气都用来了和你相遇 ,你的关注是我的动力!】
(图/文来源于网络 侵删致歉)