关于买化妆品的英文日文表达20句（中英日三语小事记录）

关于买化妆品的英文日文表达20句

1. 我是中性皮肤。

I have neutral skin.

私は普通肌です。（わたしはふつうはだです。）

2. 我是油性皮肤。

I have oily skin.

私は油性肌です。（わたしはゆせいはだです。）

3. 我的皮肤很敏感，怎么保养？

My skin is very sensitive. How do I maintain it?

私の皮膚が敏感（びんかん）で、どんなメンテナンスをすればいいですか。

4. 油性皮肤要多洗脸。

Oily skin should be washed more

オイル性の皮膚なら、よく顔を洗うべきですよ。（オイルせいのひふなら、よくかおをあらうべきですよ。）

5. 我想买支适合我肤色的口红。

I want to buy a lipstick that suits my complexion.

私の皮膚の色に合うリップスティックを買いたいです。（わたしのひふのいろにあうリップスティックをかいたいです。）

6. 这个眼影适合我吗？

Is this eye shadow suitable for me?

このアイシャドーは私に似合いますか。（このアイシャドーはわたしににあいますか。）

7. 哪种洗面奶适合油性皮肤？

Which kind of facial cleanser is suitable for oily skin?

どんな洗顔クリームが油性の皮膚に合いますか。（どんなせんがんクリームがゆせいのひふにあいますか。）

8. 这个洗面奶怎么样？

How about this facial cleanser?

この洗顔クリームはどうですか。（この洗顔クリームはどうですか。）

9. 这个牌子有美白作用吗？

Does this brand have whitening effect?

このブランドのは皮膚を美白するのに役立ちますか。（このブランドのはひふをびはくするのにやくだちますか。）

10. 有补水的作用吗？

Does it have the function of replenishing water?

ウォーターニングはできますか。

11. 有没有预防青春痘的产品？

Is there any product to prevent acne?

にきび予防の物はありますか。（にきびよぼつのものはありますか。）

12. 请问有去除雀斑的洗面奶吗？

Do you have a freckle remover?

そばかす用の洗顔クリームはありますか。

13. 有补水的日霜吗？

Is there any day cream for replenishing water?

ウォーターニングのデークリームがありますか。

14. 哪个产品可以祛痘？

Which product can eliminate acne?

どんな製品がニキビを取り除くことができますか。（どんなせいひんがニキビをとりのぞくことができますか。）

15. 这个产品只能补水吗？

Can this product only replenish water?

これはウォーターニングだけですか。

16. 这个化妆品是什么皮肤都可以用的。

This cosmetics can be used for any skin.

この化粧品はどんな皮膚でもつかえます。（このけしょうひんはどんなひふでもつかえます。）

17. 这个化妆品对美白皮肤很有用。

This cosmetic is very useful for whitening skin.

この化粧品は皮膚を白くさせる効果があります。（このけしょうひんはひふをしろくさせるこうかがあります。）

18. 我想买个口红，能给我推荐吗？

I want to buy a lipstick. Can you recommend it to me?

私はリップクリームをかいたいのですが、何（なに）かお勧（すす）めはありますか。

19. 比起红色，粉红色的口红更合适。

Pink lipstick is more suitable than red lipstick.

赤色よりピンク色のほうがもっとに似合うと思います。（あかいろよりピンクいろのほうがもっとににあうとおもいます。）

20. 多少钱一瓶呢？

How much for each?

一本でいくらですか。（いちぽんでいくらですか。）