这句著名的爱情诗句 很多人都被歌词带偏了（一字之差真不一样）

《诗词大会》的每一个环节感觉都做得特别走心。“宫格题”虽然看上去简单，但在有限的时间内排除干扰项也很不容易；选择题取材广泛细致，需要选手有一定的文学积淀。

其中还有一类题目，我个人觉得，也是出得非常妙了，那就是两句中划掉错误项。对于考查知识点的难易程度来讲，确实是不该丢失的分数，但在这个题失分的却大有人在。

比如说“萧萧班马鸣”和“萧萧斑马鸣”，如果按惯性思维很可能就会划掉第一句，就错了。第五季的现场就出现了这样一个句子，百人团中也有不少人被误导了。

这个题目中给出的两句是这样的：“愿得一心人，白首不相离”和“愿得一人心，白首不相离”，这个题目选错的，大都是被李行亮的歌词带偏了。

原诗出自这首著名的《白头吟》：

一个女子措手不及的感情变故

感情这个东西，想象之中，它应该是如同那高高山上的皑皑白雪，纯洁而美丽，就仿佛云雾之间的那轮明月，让人向往。可今天，我却听说，我亲爱的你竟然怀有二心，既然如此，我也不好去阻碍你追求幸福，便特意来此，和你决裂。

今天此时，就当作是我们最后的聚会，明天我们就这样各奔东西吧。

我迈着迟缓的步伐，慢慢地沿着沟壑而行，过去那点点滴滴，就如同这沟壑中的流水，疫区不返。想一想当初，我决定选择随你远去时，也是如同现在想离开这般决绝，并不像那一般女孩子哭哭啼啼的。

那时，我以为，我嫁了一个可以值得我去托付、去依靠、去相信的如意郎君，可以和他执手到白头，如今看来也不过是我的天真罢了。

男子和女子之间微妙的爱情，其实就像那钓鱼的竿子一样，本该轻柔而细长，像鱼儿那般活泼嬉戏。

作为一个男子，应该以义气为重。这爱情若失去了真诚，便是任多少钱财都无法买回来了。

整首诗读来，凄凄切切又悲怆决绝。

诗中一开始先以“皑皑白雪”来比喻爱情的纯洁，这也是在作者心中感情本来的模样。紧接着，道出作此诗 原因“闻君有两意，故来相决绝”，这一句亦是我最喜欢的一句。

此诗是一首汉乐府民歌，通过女主的心理、语言等，刻画了一个对爱情敢爱敢恨，拿得起放得下的女性形象，展现了主人公对于婚姻中变心的丈夫的悲怒，更体现出她对待爱情的真挚和专一的态度，亦从侧面抨击了感情中始乱终弃、喜新厌旧的丑恶。

“一心人”与“一人心”，一字之差，味道大不相同

这首《白头吟》出名的原因之一，在于和大众的一个契合，寥寥几句，讲出了很多女性心中最倔强的尊严，尤其是“愿得一心人，白首不相离”一句。

“愿得一心人”是讲希望得到一个和我的心一致的人，感觉更侧重于双方的一致性，彼此倾心。而“愿得一人心”，是讲希望得到我爱的那个人的心，至于他爱不爱我那我不考虑，这更多意义上感觉是单方的追随和占有。

最多的说法是，此诗为汉代才女卓文君所作。据说当时卓文君的丈夫，也就是当时非常有名的文人司马相如，在婚后，喜欢上了一个茂陵女子，便想娶她进门，纳她为妾。当远方的卓文君知道丈夫的这般心思之后，便写了这样一首如泣如诉的诗作。

司马相如看过之后，顿时心中也柔软了起来，想起与妻子的一幕幕，心中的暖流越来越多，最终回心转意，打消了娶那位女子的想法。

这样一个婚姻中的女子坚定而果断地保卫婚姻保卫爱情的故事，也被后来人们乐道，流传千古。

但是，这个故事还有另外一个版本。在《宋书·乐志》中说，《白头吟》这首诗并不是什么卓文君为夫君所做，而民间的一首歌谣而已。

无论是哪一种论断，最重要的是，其中所传递给广大女性的那种难得的力量感。

愿你成为这样一位能笑着爱，亦能笑着放手的女子

从这首诗中，我们感受最强烈的，是一个即将面临婚变女子对于爱情的态度，决绝之至，但又抱有一丝对男主的期待，爱的有自己的原则，又很宽厚。虽是弃妇的哀叹，却一改往常弃妇诗的愤懑，更多的是一份独立与尊严。

这也正是与很多女性所达到高度精神共鸣的地方。

无论古代还是今朝，另一半对婚姻的不忠都是让人最最绝望的事情，很多女子在这道丈夫的背叛之后，便会失去理智的一哭二闹三上吊，而卓文君，不愧为一代才女，在极度悲痛之下，“躞蹀御沟上”，依然保持着理性，既然爱要走，那就放手吧。

有时候这样的不纠缠，在对方看来，却是弥足珍贵。爱就深爱，不爱便断然离开，爱的理智，方能保全自己。

（本文完）

如果诗妹的文字也触动你了，请在下方帮诗妹点个赞哦！

想了解更多精彩内容，快来关注诗妹说