常用英语短语学习 网络热词“吃瓜”英语表达方式（果果AI推荐）

“吃瓜”这词对广大网民来说，一定不会陌生。“吃瓜”是网民对社会事件及议题最常见及最普遍的态度，作为“吃瓜群众”的一员, 又怎能不用英语去讲“吃瓜”呢！

大家都有与家人、朋友闲聊时吃花生或嗑瓜子的习惯。大家都喜欢一边嗑瓜子，一边欣赏电影， 乐在其中。

瓜子melon seed

例句: The bar had just sold out of melon seeds, so they had to offer potato chips.. 酒吧的瓜子刚卖光了，于是唯有提供薯片。

嗑瓜子Eating melon seeds

例句: The happiest thing every day is eating melon seeds while watching a movie with my family. 每天最开心的事情就是和家人一边看电影一边嗑瓜子。

与中国人的喜好有点不同，西方人于看电影或与友人喝酒聊天时的随身零食是爆米花(Popcorn) 、薯片（Potato chips）等，因此他们也会以爆米花代替花生，例句如下:

Pass the popcorn （把爆米花递给我）

Grab popcorn （抓起爆米花）

Grab your bowl of popcorn（拿着你的爆米花碗）

想要再迫切的“看戏”, 可以再加上以下两句，表达想“抢前排”看戏的目的。

grab a front seat （抢个前排座位）

grab seats at the front（抓住前面的座位）

还有一句非常常用的英语短句“Stay tuned” , 都可以帮你去表达“等看好戏”的心情。

有一点要留意的，广大网友所说的“吃瓜”，往往蕴含“袖手旁观”的意思, 要表达这种坐视不理的态度，可用以下句子。

to not lift a finger

例句: She never lifts a finger to help others in the office. 她从来在办公室都是袖手旁观，没有出手帮助其他人。