“床前明月光”的床不是卧榻 是井栏（这些诗句 很多人读错了）
我国古代诗歌、典籍浩如烟海，其中不乏一些经典名句，在历朝历代的流传中，被人们误读，以至于本义竟然不为人知。让我们一起来盘点一下，传统文化中的那些长期被误解的知识。
静夜思唐朝诗人 李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
《静夜思》描绘的是诗人李白，在一个寂静的夜晚，皓月当空，万籁俱寂。想到远方的亲人，他们应该也在欣赏这一轮圆月吧？抒发了诗人浓烈的思乡情感。
其中，“床前明月光，疑是地上霜”这句诗，最容易被人们误解。正确的解释应该是：诗人在一个皓月当空的秋夜里，独自徘徊在井栏边，银色的月光倾泻在地面上，就如同秋日清晨的寒霜。
床指井栏，其实是因为古代的井比较特别，最早是用木头围成栏杆，井栏很高，防止有人意外落水。这种木头做的井栏，形状特别像古代的床，所以人们也将井栏称作“银床”。仔细想想，诗人漫步在井栏边，一人，一月，加上水中一影，颇有“对影成三人”的意味，孤独之感，思乡之情，也就呼之欲出了。
落霞与孤鹜齐飞，落霞不是彩霞，是飞蛾。
纵观古今诗词，被世人误解，同时又流传甚广的诗句，莫过于“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”了。这个绝美的词句，出自唐朝著名诗人王勃的《滕王阁序》。这一名句描绘了一幅绝美的湖光水色，一道残阳铺水中，上方的天空和下方的水域，浑然一色，美不胜收。此时，画卷里闯入一只孤鹜，展翅高飞，画面一动一静，令人神往。
关于此句中的落霞，很多教科书解释为晚霞，认为晚霞倒映在水中，就是落霞。其实，从古至今一直不少人科普，落霞不是彩霞，是一种飞蛾。
例如，宋代学者俞元德在其著作《莹雪丛说》中指出：“落霞者，飞蛾也，非云霞之霞。鹜者，野鸭也。野鸭飞逐蛾虫而欲食之故也，所以齐飞。”
这也就解释了，霞为什么用落字来修饰。一种叫做霞蛾的飞虫，黄昏时分成群飞行，落在水面。这同时也解释了，在这个极度讲究对偶工整的句子里，后面为什么是孤零零的一只鹜，正好与前面成群的霞蛾对应。
成群的落霞是背景板，倒更显得孤鹜翱翔的壮美了……
《诗经·国风·豳风》 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？
“七月流火，九月授衣”一句出自《诗经》，其中“七月流火”常常被误解为形容天气太过炎热，其实，它表达的意思是：在农历七月，天气开始转凉。后人产生误读的根源，是我国古代历法的变迁。《诗经》里的诗句，所使用的是周历，如果换算成现在的公历，应该是九月、十月的时间。这个时候，已经是秋天了，气温逐渐转凉。
“流火”也不是指火球，而是指星宿——大火星。大火星属二十八宿之东方苍龙七宿（包括角、亢、氐、房、心、尾、箕七宿）的第五宿心宿第二颗星，即“心宿二”，古人通过观察星宿的位置，来判断季节更替。正因为寒冷，诗句中才抒发了底层百姓“无衣无褐”的悲苦和怨愤。
出自《论语·里仁》。通常解释为，父母还健在的时候，应当陪在父母身边，竭力奉养尽孝，而不要远游。但是，孔子还说了后半句：游必有方。也就是说，一般情况下，为了尽孝道，子女应当尽量陪在父母身边，但是如果子女有正当的目标要追求，也可以奔赴远方，只是要告知父母自己要去的地方，保持联络，以免父母担心。
“人不为己，天诛地灭”是佛教用语，经常被人们误读为，一个人如果不为自己谋私利，那老天爷也会诛灭他，是对自私自利的错误价值观的鼓吹。人们会产生误解，是因为对“为”字的错误理解，“为”字不是为了的意思，而是第二声，表示修养，修身的意思。
在古人的价值观中，讲究“修身”，正所谓“修身齐家治国平天下”，通过修炼自身，达到“内圣”的状态，从而入世治理国家，做到“外王”。
出自老子所著的《道德经》，后世很多人把这句话理解为，老天爷不仁不义，把万事万物，当作猪狗之类的贡品，没有怜悯之心。其实，这种解释，和《道德经》通篇的核心思想，是完全不相关的，甚至有违本义。
按照老庄道家思想，应该理解为：万事万物都有其运行规律，上天一切顺其自然，不会对哪个人更仁慈，也不会对哪个人更不好，阐释的是“道法自然”的思想。
“量小非君子，无度不丈夫”中的“度”指的是度量，念第四声，属于仄声。原句的本义是说，心胸狭窄的人不算君子，大丈夫应该要有足够的度量，能够包容宽恕他人。“度”和“量”在用词上是属于对仗，意思相同，指心胸。
但是在清朝，这句话逐渐被人们错用，流传为“无毒不丈夫”。之所以被改词，有一部分原因是出于原句的“度”仄声，不如“毒”平声那么顺口。改词后，意思也彻底变了，被谬读为大丈夫就应该行事狠毒、毒辣，才能成事。
钗头凤·红酥手【作者】陆游 【朝代】宋红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。
出自陆游写给唐琬的词作《钗头凤·红酥手》，“红酥手”一般被解释为美人红润酥腻的玉手，她温柔地为陆游奉上美酒。
然而，也有很多人认为，“红酥手”指的是一种点心，这类点心产自浙江绍兴，是一种高贵的面点，因为外形和佛手很相似，所以叫“红酥手”。心灵手巧的女子，为心上人送上亲手做的点心，并为他斟上美酒，情意款款。过去是那般美好，只可惜回不去了……
点击上方【关注】，将为您带来更多有趣的传统文化~