旅游英语一本就Go「Safety安全篇」
旅行也不总是一帆风顺,有时会出现一些小小的意外状况。接下来,是一些描述常见的小麻烦的英语句子。
1) 出国旅游,最惨的小意外是什么?
I lost my wallet.[我的钱包丢了。]
也可将wallet换为purse[女式小包]/watch[手表]/smartphone[智能手机]等。
2) 询问别人看没看到钱包
Have you seen a black wallet about this size?[你有没有见过大约这么大的黑色钱包?]
在描述丢失的物品时还可以补充说:It contains a bunch of keys, several notesand coins,one visa card and a photo of my family.[里面有一串钥匙、几张纸币、几个硬币、一张信用卡还有一张家庭合照。]
3) 找警察局
Where is the nearest police station?[最近的警察局在哪?]
一般街上会有巡警(patrolman),警察的称呼为Sir或者Officer。
4) 报案
I"d like to report a theft/robbery.[我要报失窃案/抢劫案。]
如果记得小偷/强盗的相貌,可以进行描述:He/She is about 1.7 meters high and quite skinny/strong; his/her hair is brown and eyes are blue.[他/她大概身高一米七,偏瘦/比较强壮,棕发蓝眼。]
5) 描述案发地点
It happened this morning on Trafalgar Square.[今天早上发生在特拉法加广场。]
描述清楚案件发生时间和地点有助于尽快破案,如果是刚刚发生的可以说:It wasjust several minutes ago.[就发生在几分钟之前。]
6) 询问医院,药店。
Is there a hospital/pharmacy near here? [这附近有医院/药店吗?]
如果去的是药店,部分药品需要有医生开的处方[prescription],不能直接购买。但是你同样可以将你的症状描述给药剂师[pharmacist],获取他们的建议。
7) 描述症状。
I have diarrhea/a headache.[我腹泻/头痛。]
描述症状时主要使用I have…的句型。如果不清楚是什么问题就直接描述疼痛的部位,如:My eyes hurt.[我的眼睛疼。]
8) 如果属于外伤,能描述出具体情况则更好。
①My arm is injured/cut. It"s bleeding.[我的胳膊受伤了,在流血。]
②The glass cut my leg andthere could be small pieces still in the wound.[玻璃划伤了我的腿,有可能伤口里还有小碎片。]
9) 如何描述自己水土不服
I think I am not agreeing with the local environment.[我觉得自己有些水土不服。]
如果是气候原因造成的不舒服可以把the local environment换成the localclimate,如果是时差的原因可以换成jet lag。
10) 吃药。
How many of these tablets should I take? [我需要吃几片药?]
药片是tablets,胶囊是capsule,需要冲服的药可统称为medicine。
如果问服用次数,则是:How many times should I takeevery day?(我一天吃几次药?)
11) 对...过敏。
I am allergic to peanuts/penicillin.[我对花生/青霉素过敏。]
其他一些常见症状包括:I am allergic to alcohol.[我对酒精过敏。]I sufferfrom lactose intolerance.[我乳糖不耐受。]
12) 有副作用。
Are there any side effects? [这(药物)有副作用吗?]
常见的药物副作用包括muscle soreness(肌肉酸痛)、weight gain(体重增加)、headache(头疼)、dizziness(眩晕)和lethargy(嗜睡)等。
13) 急救处理
Please give me the first aid.[请帮我做急救处理。]
现血流不止(keep bleeding)、剧烈疼痛(hurt badly)、无法呼吸(out ofbreath)、不停呕吐(keep puking)等情况时,可以告知医护人员做急救处理。
14) 找救护车
Please send an ambulance![请派一辆救护车过来!]
15) 创可贴
My hand got cut. Do you have a band-aid? [我的手划伤了。您这儿有创可贴吗?]
防水的创可贴是waterproof band-aid。
16) 防蚊虫液
Do you have anti-mosquitos spray? [你们有防蚊虫液吗?]
其他常用词汇:medicine for cold(感冒药)、antidiarrheal(止泻药)、cough medicine(止咳药)、fever reducer(退烧药)。
17) 如果和家人不小心走散,而且家人可能就在附近时,可以这样问路人,也可以拿出家人的照片询问。
Did you see my daughter? She is 6 years old, in a red skirt.[你看到我的女儿了吗?她六岁,穿着红色裙子。]
18) 如果不慎遗失了手机,想要打电话时,可以这样询问路人。
May I use your cell phone? [我可以借用你的电话吗?]
可以增加一些解释,比如:I just lost my cell phone and I need to contact my tourist guide.[我刚才手机丢了,需要打电话联系导游。]
19) 如果涉及签证、重要证件以及巨额财产丢失等,需要联系中国驻所在地大使馆。
How can I connect with the Chinese Embassy?[我怎样能联系上中国大使馆呢?]
20) 申请新护照
What papers do I need to get a new passport?[申请新护照需要准备哪些材料?]
丢失钱包
A: Excuse me, I lost my wallet. Where is the nearest police station?
[A:你好,我的钱包丢了。请问最近的警察局在哪儿?]
B: It"s about 2km away. Look, there is a patrolman. You can ask himfor help....
[B:最近的警察局离这里大概有2公里。看,那儿有个巡警,你可以找他帮忙。……]
A: Hello, sir. I lost my wallet. I think it was stolen from me on the bus.
[A:警察先生,你好。我的钱包丢了,我觉得是在坐公交车的时候被偷的。]
B: What kind of wallet is it?
[B:你的钱包是什么样的?]
A: It"s a black one made of leather.
[A:是黑色皮质的钱包。]
B: What do you have in it?
[B:钱包里都有些什么?]
A: It contains my ID card, several notes and coins, one visa card and aphoto of my family.
[A:有我的身份证,一些纸币和硬币,一张信用卡和一张家庭合照。]
生病就医
A: What"s the trouble?
[A:你感觉哪里不舒服?]
B: I have a sore throat, and hardly can speak.
[B:我的喉咙疼,几乎说不出话。]
A: Let me look at your throat. It"s acute tonsillitis.
[A:我检查一下你的喉咙。是急性扁桃体炎。]
B: Do I have to take some medicine?
[B:我需要吃药吗?]
A: Yes, please take the pills three times a day, one for each time.
[A:是的,每天吃三次这种药,每次一片。]
想了解更多精彩内容,快来关注凝聚才华