盘点日语最常用叠词词汇

学日语的小伙伴们都知道，日语里面很很多叠词，如ABAB型。说起叠词来让人感觉非常的可爱。在中文里面也有很多叠词，例如“磨蹭磨蹭”，一般都是表达强调的时候说两遍的词语比较多，但也不像日语使用的那么平凡。在中文中如果使用了过多的叠词，会给人感觉婆婆妈妈，甚至有点娘。

今天小马整理了一下日语中最常用的叠词词汇，看看你都掌握了吗？如果你还知道哪些很常用日语叠词的话，欢迎在评论区留言。

ぺらぺら

中文意思：流利地，顺畅的

例句：日本語をぺらぺらしゃべれますように頑張りたいと思います。

翻译：为了能流利地说一口地道日语而努力学习。

そろそろ

中文意思：就要，快要，陆陆续续地

例句：そろそろ行かなきゃ。

翻译：再不去就来不及了。

知识点：“なきゃ”是“なければ”的口语缩写形式，句子后面还省略了“ならない”。完整的句子应该是“そろそろ行かなければならない”。

いよいよ

中文意思：终于

例句：いよいよここまで辿り着きました。

翻译：终于来到这里了。

知识点：有个意思相近的词“やっと”，也是终于的意思。“辿り着く”表达通过坚持不懈的努力终于达成某个目标的意思。所以整句话的含义是通过了不谢的努力终于来到了这里。

たまたま

中文意思：偶然，无意识地，相对被动，相对客观

例句：たまたま彼と会える。

翻译：偶尔能见到他。表示不经意间会碰到他。

知识点：要注意和“たまに”的区别。“たまに”也是偶然的意思，但是是有意识地，相对主动，相对主观。"たまに彼と会える"表达的意思是我偶尔会去见他的意思。

どきどき

中文意思：砰砰直跳，忐忑不安

例句：彼女に会うと胸がどきどきする。

翻译：见到她心就扑通扑通的跳。

知识点：要注意和“ときどき”的区别，这两个词非常像，只是少了一个浊音。“ときどき”写成汉字是“時々”,表示时常的意思。

ぼろぼろ

中文意思：破破烂烂，散落的样子

例句：あいつが作られたものはぼろぼらだ。

翻译：那家伙做的东西太垃圾了。

知识点：可以用来形容衣服破烂不堪，也可以用于东西散落一地，也可以用来形容做出来的东西品质不好。

ぴかぴか

中文意思：闪闪放光，闪闪发亮，东西很新的样子

例句：彼の人生は星のようにぴかぴか輝いている。

翻译：他的人生就像星星一样闪闪发光。

知识点：可以形容东西，也可以形容人闪闪发光，还可以引申为“新”的意思。例如可以用“ぴかぴかの１年生”来表达刚上学的一年级新生。

上面的日语叠词你都掌握了几个呢？欢迎在评论区告诉小马，让小马知道你们的实力。

如果喜欢小马的作品的话，欢迎点点关注，日语学习有趣实用内容不断更新中。