谷歌文档新功能（机器翻译的语法检查器）

谷歌文档终于有了语法检查功能，它可以识别混合的单词(如“affect”和“effect”)、不正确的时态、不正确的逗号和子句用法等等。为了实现这一切，谷歌表示，它将依赖机器翻译——这与它在多种语言之间进行翻译时使用的技术相同。除了把一个句子从法语翻译成德语，它听起来好像是把你的不完美的文章翻译成语法正确的段落。

关于语法检查功能的功能以及它的人工智能将如何工作的细节现在是有限的。我们真正知道的是，谷歌在机器翻译方面已经相当有能力了——两年前，该公司表示，其技术正接近人类水平的准确度。因此，谷歌在开发这一特性时，应该依靠它已经建立的技术。

也就是说，在语法检查器中添加人工智能组件并不是一个新想法。一个主要的竞争对手，键盘和浏览器扩展语法，也说它使用“复杂的人工智能系统”来分析每个句子。

语法检查功能不会马上得到广泛应用。它首先为业务用户启动，并且必须由公司的管理员启用，以便用户测试它。他们今天就能开始这样做;谷歌没有说什么时候该功能将发布到消费者帐户，或者该功能将在发布时支持哪些语言。

除了语法检查功能之外，谷歌今天还表示，它将开始为商业客户在Gmail中启用智能作曲功能。这一功能基本上是根据你的电子邮件内容自动完成整个句子，并于今年5月作为“实验功能”向公众发布。谷歌现在表示，它将在“未来几周”向G Suite用户推出。