“情人眼里出西施”用英语怎么说 这样说真是太形象了（好简单）

中国有句古话说“情人眼里出西施”，这句话的意思相信大多数人都能理解，那么用英语该如何表达呢？会不会很复杂呢？今天一起来学习地道英语口语表达，这样说真是太形象了，好简单！

“情人眼里出西施”英语咋说？

这里的“西施”我们可以理解为“beauty，即美丽”，也就是说在相爱的人眼里看来，某人就是最美的，情人眼里就是“观看者--beholder”啦。

来看这个句子：beauty is in the eye of the beholder. 它的意思就是“情人眼里出西施”，也可以理解为“对美的理解因人而异”。学会了以后你也可以向外国朋友介绍一下我们中国的文化啦，是不是很好学呢？

学习例句，学会使用：

虽然他的妻子不是最有魅力的那一个，但他觉得“情人眼里出西施”。

Although his wife is not very elegant, he feels that beauty is in the eye of the beholder.

“in the eye of the beholder”，可以理解为：在旁观者的眼里。

看例句：

如果你遇到了挫折，你可以从旁观者的角度找解决问题的办法。

If you are frustrated sometimes, you can find solutions to the problems in the eye of the beholder.

好啦，今天的地道英语口语学习就到这里了。英语交流并不需要我们掌握太难的词汇，只要能把英语里的小词活学活用，就足以让自己的英语很地道哟！

下期再见，继续学习地道英语表达，提高英语交流能力！喜欢小编的内容一定要“一键三连”（长按点赞即可）哟！英语口语系统课程在下方专栏，现在可以优惠购买哦～

想了解更多精彩内容，快来关注Megan教英文