关于周末活动的英文日文小对话（词汇 句型和语法详细解释）

关于周末活动的英文日文小对话（词汇，句型和语法详细解释）

A. 你一般周末做什么？

Hi, what do you usually do on your weekend?

週末は普通何をしますか？

B. 我一般和朋友出去吃饭或者看电影。

I usually eat out or watch movie with my friends.

友達と食事や映画を見に行きます。

A. 你比较喜欢周末自己待着，还是和朋友一起呢？

Do you prefer to stay alone or with your friends on the weekend?

週末に自分でいるのが好きですか？それとも友達と一緒にいるのですか？

B. 我比较喜欢和朋友一起。

I prefer to stay with my friends.

友達と一緒が好きです。

A. 你上个周末做了什么？还记得吗？

What did you do on your last weekend? Do you remember?

先週末は何をしましたか？覚えていますか？

B. 我和朋友看了一个电影。

I watched a movie with my friend.

友達と映画を見ました。

A. 怎么样？

How was it?

どうでしたか。

B. 电影很激励人心。我们玩得很开心。

The movie is inspiring. And we had a nice time together.

映画は人を励ます。私たちはとても楽しかったです。

A. 听起来不错。你喜欢什么类型的电影呢？

Sounds good. What kind of movie do you like?

よさそうですね。どんな種類の映画が好きですか？

B. 我喜欢看喜剧片。

I enjoy watching comedy movie.

コメディー映画が好きです。

A. 你这周末有什么打算？准备做什么？

Do you have any plan this weekend? What are you going to do?

今週末は何か予定がありますか？何をするつもりですか？

B. 还不知道，你有什么建议吗？

Not yet. Do you have any suggestion?

まだ分かりませんが、何かアドバイスがありますか？

A. 要不一起去远足？

How about going hiking together?

一緒にハイキングに行きませんか？

B. 好主意。我们什么时候去？

Good idea. What time are we going?

いいアイデアです。いつ行きますか？

A. 星期六早上9点怎么样？

Shall we say 9am on Saturday?

土曜日の朝9時はいかがですか？

B. 没问题，我们应该带点什么好呢？

No problem. What should we bring?

いいです。何を持って行けばいいですか？

A. 水和水果就好了。

Some water and fruit would be great.

水と果物がいいです。

B. 那星期六见。

Ok. See you on Saturday.

はい、土曜日に会いましょう。

词汇：

周末：weekend/週末

出去吃饭：eat out/食事に行きます

看电影：watch movie/映画を見ます

自己待着：stay alone/ 自分でいる

和朋友一起：stay with friends/友達と一緒

记得: remember/ 覚える

类型的电影:kind of movie/ 種類の映画

喜剧片:comedy movie/ コメディー映画

打算:plan/ 予定

建议:suggestion/ アドバイス

远足:going hiking/ ハイキング

星期六:Saturday/ 土曜日

水果:fruit/ 果物

句型和语法解释：

1. 一般现在时(描述一般的行为习惯)：adv.+do; 如：I usually watch movie with my friends.

2. 一般将来时（描述将来的计划）：be going to/will; 如：I will go swimming/ I am going to swim.

3. 过去时（描述过去的事情）：谓语动词改成过去式；如：I watched movie yesterday/ I was sad on last weekend.

4. Eat out: 表示“出去吃饭”，如：I want to eat out with my parents.

5. Prefer to: 表示“更喜欢，宁愿”，如：I prefer to stay at home.

6. Have a good time: 表示“玩得很开心”，还可用“have fun”表示，如：I had fun last night.

7. Comedy movie: 表示“喜剧片”；电影的类型还包括：horror movie(恐怖片)；action movie (动作片)；romantic movie(爱情片)；documentary movie(纪录片)

8. How about: 表示“要不怎么样”，可以用来邀请对方或者提出建议，如：How about eating out together?

9. Sounds good:表示“听起来不错”，还可以用“Good idea”表示。