老友记的这些经典英语台词（每一句都让人怀念）

用幽默解读英语，用心得品读人生。打油诗开头：老友记学口语，经典台词记一记。口语不好多看看，口语好的多练练。《老友记》作为风靡一时的美剧，无论是剧情的设计还是台词的拿捏，都总能深深地吸引观众，而这也是它每部都能火爆的主要原因吧。对于学英语口语的同学来说，这部片子还是很值得一看哦！下面就一起回忆一下当初的那些台词吧。

首先是些经典的口头语

Call it even 我们扯平了。

You bet. 当然啦。

What is with that guy? 那家伙到底怎么了?

I think I should give it a shot! 我觉得应该尝试一下。

Forget it !/never mind. 别提了！

I’ll take care of it/fix it. 我会搞定/补救它。

That’s not the point. 这不是关键/问题所在。

I hear you. 我懂你的意思了

I’m all yours！我全听你的。

That was close！ 好险！

I mean it! 我是认真的！

Leave me alone! 别惹我！

That makes two of us. 所见略同。

I don’t have a clue! 我不知道！

Come on, cut it out! 得了，别闹了！

Do not rush/push me. 别催我。

You fall for it every time. 你每次都要上当。

其次是那些泪点比较高的瞬间

You can eat and eat, but nothing will ever fill the void.

你可以不停地吃啊吃，但是没有食物能够填补内心的空虚。

I"m not a complete idiot, some parts are missing.

我不是一个十足的白痴, 只是丢了某些部分.

Wha... you"re uh, you"re, you"re over me?When, when were you... under me?

“你不爱我了!你不爱我了?你什么时候……爱过我?”

“If you ever need holding,call my name ,I"ll be there.”

“当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到！”

Welcome to the real world! It sucks. You"re gonna love it!

“欢迎来到现实世界，它糟糕的要命，但你会爱上它的。”

好了，今天的内容就到这里了，你还有什么记忆犹新的台词吗？留在下方一起欣赏哦！长期分享英语学习资料及个人心得体会，有兴趣的同学关注不错过每一次分享，我们下次再见啦！