日记大全

日记大全 > 句子大全

潮州话 古汉语的活化石(如今却面临传承危机 这不是危言耸听)

句子大全 2023-05-28 03:08:02
相关推荐

大家好,我是老吴,一个地地道道的潮汕人。

潮州话,现在很多人也叫潮汕话,是广东的第二大方言,仅次于粤语,分布于关东潮汕地区、汕尾(海陆丰)的部分地区、梅州的丰顺县以及以东南亚、西欧、澳洲为主的海外潮州人聚集地。“潮州话”一次自古沿用至今,受海内外潮州府籍人的普遍认同,但因为如今潮汕的格局大不相同,所以很多人都称之为“潮汕话”。

潮州话是中国最古老的官方语言之一,最早可以追溯到先秦时期,同时也是公认的最难学会的中国方言之一。潮州话源于古莆田话,据考证,在唐朝中后期以及后面几个朝代,由于种种原因,福建莆田地区发生过很多次的人口迁徙事件,其中最大型的一次是在南宋末年,这些迁徙的人口大部分流向了现在的潮汕地区,还有一部分迁到了海南、湛江、雷州、电白等地,所以这些地方的方言都有很多的相似之处。古莆田人在迁入潮汕地区以后,原本的语言收本地的畲苗语言以及隔壁漳州话的影响,这才形成了我们今天所说的潮州话。

潮州话古老而独特,在外人听起来都一个样,反正都听不懂,但是在潮汕地区,每个地方的口音都是有差别的。潮汕地区有三大江,分别是韩江、榕江和练江,而潮州话依据这三个流域来区分,可以分为三大语调,即韩江流域语调、榕江流域语调以及练江流域语调,而这三大语调下的各个地区,口音也是有着些许差别的,这些不同的口音,使得潮州话变得极为丰富。

虽然不同的口音让潮州话变得丰富,但是也存在着另一个问题,一个从未停止过的争议:究竟哪个地方的口音才是最标准的?这个争议在如今的潮汕地区尤为激烈,谁都不服谁,这一点我是深有体会的,因为我没事就会出个视频教人说的潮汕的词汇,结果呢一堆人说我说的不标准。我个人认为,没有所谓的标准,从小说到大的就是标准,潮阳地区的人不会因为《潮州话拼音方案》是基于澄海口音的就去说澄海口音,而揭阳地区的人也不会因为《潮汕大字典》是基于潮州府城口音的就去学习府城话,学者编撰这些是为了让潮汕的语言能够更好地保存下来,而不是定标准!

与其去争论这些有的没的,还不如多把心思放在传承上。方言是一个地方文化传承的基础,你很难想象,没有方言的中国会变成什么样子!有人也许会说,潮汕地区这个问题不严重,因为潮汕人见面就说潮州话,怎么可能会传承不了?但是事实正好相反,老辈人有个词是形容说话的,叫做“句咸句甜”,现在很多人说潮汕话就是这样,一句话说着说着就会加上几句普通话上去,不是因为他们装,而是因为某个词用潮州话不知道怎么说。

不知道某个词或者某个字用自己方言怎么说,这听起来很不可思议,但是却是很多方言所面临的一大问题,包括粤语也是。而我们潮汕的小哥哥小姐姐面对这个问题处理起来就简单粗暴了,直接用普通话的读法代替,或者是干脆就用普通话说,这就让人听起来很怪,甚至有种不伦不类的感觉。

事实上,潮州话是自成体系的一套语言,每一个汉字都有相对应的读法,有口语跟书面用语之分,因此,基本上每篇文章你都能用潮州话读出来,特别是一些古文,用潮州话读出来比用普通话读还有味道!而现在,你叫一个潮汕人用潮州话完整地读完一篇文章,估计很多人都办不到,这也没办法,在大力推广普通话的浪潮下,每一种方言都面临着这个问题,不是说推广普通话怎么样,而是很多地方找不到这个平衡的点,往往都是顾此失彼。现在的潮州话是活化石,要是再得不到重视的话,那就真要变成化石了!

我发现在中国基本上每个地方的方言,最容易让人学会的就是粗话了潮汕地区也是如此,这都快成了一种粗口文化了,很多外地人往往连潮州话都不会听,但是却能彪出几句粗话出来,不知道别人心里怎么想,反正我是很无奈的。其实生活中说粗口很正常,没事聊天的时候调侃调侃也不是什么坏事,但是不分场合,不管是说出来的还是打字打出来的,一上来就爆粗的,那绝对是人的问题了。

潮州话是老祖宗留给我们的一笔宝贵的文化遗产,没有潮州话,潮汕也就不再是潮汕了,所以请大家重视这份瑰宝,传承下去,不要让它慢慢地消失在我们的手里,一旦失去了,想要拿回来,那就很困难了!

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新