该词只有一句“原创” 其他全部化用前人诗句（却毫无维和之感）

在古代，文人作诗填词总是喜欢讲究”天赋和灵感“。在魏晋南北朝时，著名文论家陆机就曾在他的《文赋》里这样描述文学创作中的灵感：“来不可遏，去不可止。藏若景灭，行犹响起”。在他看来，文学创作是作者本人无法控制的事情，来无情去无踪。对于这种说法，后世很多文论家已经给与了客观的批评和指正：文学创作不是一个高深莫测的东西。创作者凭借自身体的修养和后天的努力一样可以创作出伟大的文学作品。

也就是说，在进行文学创作的过程中，创作者如果有深厚的文学修养和丰富的知识储备，灵感就会随时而来，文章写起来就会游刃有余轻松自如。诗词的创作更是如此。很多诗词大家之所以能佳作频出，就是因为他们本身在诗词格律，历史事件，文化典籍，前人名作等方面有很深的造诣和积淀。创作诗词对他们而言，需要的只是一个外在的契机：一次偶然邂逅，一场风花雪月，一阵风起花落，一个眼神回眸。

对这些诗词大家而言，作诗填词的灵感可以随时而来，只要外在的情境触动了他们敏锐善感的心。有些人甚至不需完全原创，只需要化用几句前人诗句就可以成就一篇佳作。有这样一首宋词就是如此。全词虽然只有一句是作者原创，其他词句全部化用前人诗句和历史典故，但是却浑然天成，毫无违和之感。这首词就是宋金时期的词人吴激的《人月圆 有感》。今天笔者就和大家一起来分析一下这首“伪原创”的宋词；

人月圆 吴激 (宋)南朝千古伤心事，犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子，飞向谁家。恍然一梦，仙肌胜雪，宫鬓堆鸦。江州司马，青衫泪湿，同是天涯。

吴激，原北宋诗人，书画家，是米芾的女婿。宋末，他奉使入金后被强留任职不得归宋。这首词是他在金国任职时的一次宴会上写的，当时北宋早已灭亡多年。据金末学者刘祁的《归潜志》记载，当时宴席上有一个奏乐的少女在吹笛子。她演奏的乐曲似乎有宋朝中原地区的风味。由于在座的众人都是由宋入金被扣留任职的故人，因此大家心中颇为疑惑。一打听，原来这位少女不仅是宋朝人，而且还是宋宗室之女。大家一听，不禁感慨不已，纷纷作词一抒心中深藏多年的故国之思。而吴激的这首词被大家评为第一等。

吴激这首词究竟高在哪里呢？首先，作者高度化用前人诗句和典故，将这些诗句进行巧妙组合后写进词作里，可以说是天衣无缝，贴切自然。在这首词中，上阕中的“南朝千古伤心事，犹唱后庭花”一句是化用唐杜牧《泊秦淮》中的”烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花“；”旧时王谢、堂前燕子，飞向谁家“一句是化用唐刘禹锡《乌衣巷》”朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”；而“江州司马，青衫泪湿，同是天涯”一句则是化用白居易的《琵琶行》”同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

这几句几乎无一字是作者的原创，但是句句都像是从作者胸中自然流出的一样，十分贴切自然，毫无生涩之感。在宋朝词坛上，词人创作时善于运用前人诗句和典故，是一件十分平常的事情。但是多数人在运用的时候都是将典故中的人，事，或者个别词语用到词作中，像吴激这样“赤裸裸”地全用前人诗句和典故来组词造句的，并不多见。而且还能应用如此地如此天衣无缝的，更是少见。由此可看出作者的功底之深。

其次，整首词作在化用前人诗句和典故时，是把眼前的情景，大家心中深藏多年的家国之思以及自己被强留在金任职与家人骨肉分离的身世之感交织在了一起。虽然只有短短48个字，但是却高度概括凝练，真是非常巧妙的构思。这是整首词之所以能化用前人很多诗句却不显生硬的秘密所在。这些被作者化用的诗句很好的诠释了作者当时所要表达的情感。

在词的首句，作者用杜牧的诗句点明了吹笛子少女的”歌女“身份，并借着杜牧这首诗本身的意境为整首词奠定了“悲凉感伤”的基调。上片“旧时”两句紧接着前句进一步点明这位歌女的来历不凡，出身于王族世家。在这里，词人表面是在写“王谢堂前的燕子”，其实是在写这位身世不幸的女子连燕子都不如：那些世家大族倒台以后，燕子尚且可以飞入寻常百姓家，还是自由自在的。可是现在却沦为奴役，失去了自由身，与往日的荣耀相比简直是天壤之别，真是沧海桑田般的巨变啊，像梦一样！

所以，在词的下片，作者就用”恍然一梦“一词很好地把上下片进行了衔接和过度，毫无生硬之感。紧接着，作者写歌女容颜胜雪，梳着以前在北宋皇宫里时的宫髻，真是美丽极了。但是，在她的盛装之下掩藏着的却是一颗忧伤惆怅的心。此情此景，令同样身为由宋入金的作者也不由地感概起来，心中伤心不已。

这个时候，还有什么比白居易《琵琶行》中的”同是天涯沦落人“更能切合当时大家的心境了？当时在座的宾客与歌女一样都是失去故国飘零异乡的人。吴激此句一出，再加上歌女哀怨的曲子和不幸的身世，大家肯定都会不胜嘘唏。

总之，吴激这首词之所以被大家推为第一，一，该词将很多前人诗句恰到好处地融为一体，即化用了这些诗句的意思，也化用了这些诗句的意境，与当时的情景十分贴合；二，这首词抒发的是大家内心深藏的故国之思和身世飘零之感，比较容易引起大家的共鸣。

（注：文中图片皆来自网络，如有侵权，请联系本作者删除）