把握文言虚词推断七法（五）

【方法介绍】

语法切入法 从语法结构角度切入也是理解文言虚词的一个行之有效的方法，如“田单知士卒之可用……遣使约降于燕”和“怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖”，结合句意可知，前句的主语是田单，是施动者；后句的主语应是楚怀王，是受动者。故前句中“于”译为“向”，后句中“于”译为“被”。

【典型例题】

阅读下面的文言文，回答后面的问题。

原文信息：及兵起，悉取檀溪材竹，装为船舰，葺之以茅，并立办。众军将发，诸将须橹甚多，僧珍乃出先所具者，每船付二张，争者乃息。

下面句子中的两个“乃”字，意义和用法是否相同？

(1)僧珍乃出先所具者，每船付二张

(2)当立者乃公子扶苏

答案：不同。

理由：第(1)句中的“乃”在动词“出”之前，作状语，副词，译为“于是，就”；第(2)句中的“乃”在判断句中表示判断，动词，译为“是”。

【参考译文】等到武帝起兵，全部拿檀溪中的竹木装造为船舰，用茅草盖顶，都很快就完成了。大军将要出发，各位将领需要的船橹很多，吕僧珍就把先前预备好的船桨拿出来，每只船给两把，争抢的人才得以停息。