国足致歉信错误多 李湘言辞不严谨（语言表达有多少易踩到的坑）

2019年11月15日凌晨，里皮在中国队客战叙利亚的赛后新闻发布会上宣布辞职，后来，足协发了条微博向球迷致歉，并表示接受里皮的辞职。但是这条微博语言表达不太准确，引来了很多人骂。

“差强人意”表示的是基本使人满意，紧接着又来一个“令广大球迷倍感失望”，前后矛盾，简直让人风中凌乱。

还有第一句话，“世界杯预选赛四十强赛过去两场比赛”，是四十强赛目前已经进行了两场吗？可是实际情况是已经进行四场，最近的两场比赛结果让人失望。

“国家队主教练里皮在赛后发布会上提出辞职，中国足协接受这一辞职请求。”读起来总感觉有点啰嗦？没错，这句子就是有点啰嗦。上半句说里皮提出辞职，后半句直接说“中国足协接受这一请求”即可，“这”已经指代了“辞职”这事儿，再出现“辞职”两个字，就属于成分冗余了。

聪明如你，肯定马上发现“打好接下来的四十强赛比赛”也属于成分冗余。是的，“比赛”两个字必须去掉。但这句话，还是不太对劲。小编要表达的是男足国家队会打好接下来的四十强赛，可整句话的主语是“中国足协”，到底是谁打？偷换主语，导致句子表意不清，况且足协也不能打啊。

出来混迟早是要还的，初中语文没学好，不是高考完就没事了，在往后的人生中随时随地都会突然炸雷。无论是明星还是普通人，在学习、工作、生活中都会用到语言文字，如果一个美好的场景，说出来的话、写出来的文字却病句连连，美感也就全无了。我们今天就以最近一两年的热门新闻、影视剧为例，来数数几种常见的语言表达错误。

成语误用

足协的“差强人意”真心糗大了，微博上有人调侃，应该把那句话加入最新的成语误用案例库，选入中小学教材。虽然很心疼足协，但这个成语误用也实在是不应该，因为从初中到高中，“差强人意”一直都是我们重点“盯防”的成语之一，老师叮嘱了无数遍，这个圈起来，要考！可惜小编考完就还给老师了。

和“差强人意”一样误用率奇高的，还有“首当其冲”。比如，我在百度随手输入“首当其冲”，在搜索出来的资讯中，有不少含有“首当其冲”的标题，我们来看看这条。

“赵本山门下弟子谁发展最好，东北F4首当其冲，另4人也不错！”这个标题意思很明显，赵本山门下的弟子，发展最好的（第一名）是东北F4，除了他们之外还有4个人也很不错。可问题是，“首当其冲”并不是“第一名、第一个”或者“第一个冲上去做某事”的意思，而是指最先受到攻击或遭遇灾害。我们可以怎么用“首当其冲”呢？举个栗子：全球金融危机，很多行业陷入困境，金融业首当其冲。

电视剧台词一直是成语误用的重灾区，就连好评度超高的《琅琊榜》也偶尔翻车。蒙大统领为了加入靖王的阵营，对靖王表忠心，说自己“愿意鼎力相助”。是不是看起来没毛病？可是，鼎力相助不是这么用的。蒙将军表达的是他将大力支持帮助靖王，而鼎力相助也是大力帮助支持的意思，为什么还是用错了呢？

因为“鼎力相助”是敬辞，指别人对自己的大力帮助，不能用于自己对别人。蒙将军对靖王之忠心天地可鉴，但用错成语，反倒变成了狂妄。我们该怎样正确使用“鼎力相助”呢？比如，我们可以说“多亏贵公司的鼎力相助，我们才能按时完成工期”，如果说“我愿意对贵公司鼎力相助”，那就翻车了。

常识错误

公众人物或机构因为语言表达不规范翻车的，不止是国足，最近著名主持人李湘也不小心触雷了。

李湘退出主持一线后，一直活跃在时尚娱乐圈，最近闲不住，也开始在网上直播带货了。在直播中安利一款女士丝袜时，她手举着包装说“这个品牌我不知道在中国有没有，在香港的很多高级百货公司都有”。本来只是安利产品时强调这个东西的稀缺性，吸引人赶紧下单，但这句话却引起了巨大争议：中国没有，香港有？香港是不是中国的？!

在当下香港问题极为敏感的风口，李湘作为一个知名度很高的主持人，说出这样有违常识的话，网友炸锅也是正常的。相信李湘并不怀疑香港是中国的，而是表述问题。到底是什么问题呢？甲和乙所属种类相同，二者并列必须属于同一级别，所以国家只能和国家并列，省和省并列。如果说这种丝袜中国没有而美国有，表述没问题，但说中国没有香港有就不行了，中国和香港不是同级，不能并列。

那她应该怎么说才对呢？就像网友建议的，这里应该说“我不知道内地/大陆有没有，在香港很多高级百货公司都有”。同样地，如果要表达这种东西只有澳门或台湾有，也应该说“我不知道内地/大陆有没有，在澳门/台湾很多高级百货公司都有”。

类似的事件近两年真不少。美国时尚品牌蔻驰曾经与迪士尼联合出了一款T恤，在背面印有多个城市和国家名称，每个城市后面都跟有国家，比如BEIJING ， CHINA。但香港后面没有中国，台北后面跟的是台湾。而这些名称，和其他国家放在一起并列。发现这一情况后，与蔻驰有合作的中国艺人马上解除合作关系，表明了自己的立场，她们的反应比李湘利索了很多，也赢得了粉丝们赞赏。

的、地、得不分

有人说，让外国人学中文，成语和“地、地、得”是最难的。不知道国足小编能不能分清“的、地、得”，那条被骂惨的致歉信，没有出现这个问题，算是难得了。要知道，就算是文案能力很强的小米，在使用“的、地、得”时，也有过翻车历史。

3月14日，小米原本要发售小米9，因为货量不足，临时决定取消开售计划。可能是事出突然，小米在微博挂出来的致歉信寥寥数语竟然错误不少，最明显的是，里面出现了好几个“的”，读起来特别不畅快。

小米这封致歉信，怕是程序员写的，语句不太通顺就不说了，“的、地、得”不分，一律用“的”。第一句话就不对，“我们抱歉的通知您”，应该为“我们抱歉地通知您”。后面那句“我们决定取消明日的小米9系列开售的计划”，出现两个“的”，简直啰嗦本嗦，敢不敢删掉第二个“的”？

网红咖啡瑞幸的翻车也很窘迫。他们巨大的背景板上写了一行大大的字，展示他们的企业愿景：“做每个人都喝的起、喝的到的咖啡。”咖啡好喝，但句子却真读不下去，一句话两个错，写“喝得起”、“喝得到”不好吗？

为什么我们要这样细致区分“的、地、地”呢？因为意思确实是不一样的。还记得一个深刻的教训，2007年湖南的高考作文题是这样的：请联系自己的生活与感受，以“诗意地生活”为题，写一篇不少于800字的议论文或记叙文。遗憾的是，很多考生将“诗意地生活”理解为“诗意的生活”，写出来都跑题了，真是一个“的”字误终身啊。

所以说，语文基础不打好，处处都是坑。国足因为球踢得不好，已经被人骂惨了，发一条微博道歉，又平添一个骂名，大写的囧。火遍全国的电视剧《知否知否，应是绿肥红瘦》，也因为台词毛病太多，让人无法直视。比如小娘林噙霜在提到明兰时说：“还有六姑娘，也是老太太，手上的掌上明珠。”手上和掌上就是一回事，多了两个字，又成分冗余了。

类似的情况实在太多了，信息时代，哪怕你是个再普通的人，也免不了发条朋友圈，或发段微信消息，从你打第一个字开始，你写出来的东西，就反应了你的语文水平。想要逼格高，就得好好学语文。