关于中文 英文和日文的实用口语4（句型详解和同步听力）

关于中文，英文和日文的实用口语4（句型详解和同步听力）

关于"征求同意"中文：这里可以拍照吗？英文：Can we take photo here?日文：ここで写真を撮ってもいいですか？（关于征求同意，英文用“can we...?”; 日文用“てもいいですか”）关于“禁止行为”中文：飞机上不可以吸烟。英文：Smoking is not allowed in the airplane.日文：飛行機の中でタバコを吸ってはいけません。(关于禁止行为，英文用“be not allowed”; 日文用“てはいけません”)关于 "好好休息"中文：那么，先去医院，再好好休息。英文：Well, go to the hospital first, and then have a good rest.日文：じゃあ、病院に行ってから、ゆっくり休んでください。（关于好好地，英文用"have a good rest"；日文用"ゆっくり休んでください"）关于“同一句中用两个一类形容词”中文：酒店的房间既大又明亮。英文：The rooms in this hotel are big and bright.日文：ホテルの部屋は広くて明るいです。（关于同一句中用两个一类形容词，英文用“and”连接两个形容词; 日文用“形容词词尾い变く加て+第二个形容词”）关于“同一句中用两个二类形容词”中文：小森既亲切又温柔。英文：Sen is nice and gentle.日文：森さんは親切で優しいです。（关于同一句中用两个二类形容词，英文还是用“and”连接两个形容词，英文没有第一和第二形容词之分；日文用“二类形容词+で+二类形容词”）关于“形容词修饰名词”中文：他是个帅气的人。英文：He is a handsome man.日文：彼はハンサムな人です。(关于形容词修饰名词，英文用“形容词加名词”，英文用“一类形容词直接加名词，二类形容词加な再加名词”)关于“想要某物”中文：我想要新西服。英文：I want new suit.日文：私は新しい洋服が欲しいです。(关于想要某物，英文用“want+ 名词”; 英文用“名词+が欲しい”)关于“想做某事”中文：我想看电影。英文：I want to watch movie.日文：映画を見たいです。(关于想做某事，英文“want to do something”; 日文用“动词+たいです”)关于“不想做某事”中文：我谁也不想见。英文：I don"t want to see anyone.日文：誰にも会いたくないです。（关于不想做某事，英文用“don"t/ doesn"t + 动词”；日文用“动词+たくないです”）关于“邀请做某事”中文：一起去喝茶吧。英文：Let"s go and drink tea together.日文：いっしょにお茶を飲みませんか。（关于邀请做某事，英文用“Let"s.../ How about doing...”; 日文用“动词+ませんか”）