关于中文 英文和日文的实用口语1（句型详解）

关于中文，英文和日文的实用口语1

1. 表示“选择”：

中文：今天是星期三还是星期四？

英文：Today is Wednesday or Thursday?

日文：今日は水曜日（すいようび）ですか。木曜日（もくようび）ですか。

（表示选择，英文用“名词or名词”;日文用“名词ですか+名词ですか”）

2．表示“时间的提示词”：

中文：我早上七点起床。

英文：I get up at 7am.

日文：私は七時に起（お）きます。

（表示时间的提示词，英文用“at+时间点/in+ 月份或年份/on+ 具体日期”；日文用“时间+に” ）

3. 表示“开始和结束”：

中文：昨天是几点开始工作，几点结束的？

英文：When did you start and finish the work yesterday?

日文：昨日、何時から、何時まで、働（はたら）きましたか。

（表示开始和结束，英文用“start, finish”；日文用“から, まで” ）

4. 表示“乘坐交通工具”：

中文：我坐公交车回家。

英文：I go back home by bus.

日文： バスで家（いえ）へ帰（かえ）ります。

（表示乘坐交通工具，英文用“by/with+ 交通工具”；日文用“交通工具+で”）

5. 表示“和某人去某处”

中文：我想要和父母去日本。

英文：I want to go to Japan with my parents.

日文：両親（りょうしん）と日本へ行きたいです。

（表示和某人去某处，英文用“go to somewhere with someone”; 日文用“人+ と+地方+へ”）

6. 表示“或者”

中文：我每天早上吃面包或者粥。

英文：I eat bread or porridge every morning.

日文：私は毎朝（まいあさ）パンかお粥（かゆ）を食べます。

（表示或者，英文用“名词or名词”;日文用“名词か名词”）

7．表示“在哪里”

中文：我在便利店买便当。

英文：I buy bento at the convenience store.

日文：コンビニでお弁当（べんとう）を買います。

（表示在哪里，英文用“in/on/at+ 场所”;日文用“场所+ で”）

8．表示“给与”

中文：我给了小李特产。

英文：I gave specialty to Li.

日文：私は李さんにお土産（おみやげ）をあげます。

（表示给与，英文用“give”;日文用“あげます”）

9. 表示“得到”：

中文：我从小李那里得到字典。

英文：I got a dictionary from Li.

日文：私は李さんに辞書（じしょ）をもらいます。

（表示得到，英文用“get”;日文用“もらいます”）

10．表示“和谁见面”：

中文：我在车站旁边看到小森。

英文：I met with Li near the station.

日文：私は駅（えき）で森さんに会いました。

（表示和谁见面，英文用“meet with”;日文用“もらいます”）