口语化表达的秘诀全在这儿了

爱的语言智商第43期

文章| 兆民 插图| 网络

今天，人们树立媒体形象、打造个人品牌的意识比以往任何一个时代都要强烈，这当然要拜互联网所赐，它全方位无死角地渗透进每个人的生活，使传播变得轻而易举。更加关键的是，人们越来越意识到，仅凭着单一的职业技能已经很难跟上行业的快速革新了，只有通过打造有魅力有价值的个人品牌，才能在不依赖某个平台的情况下，获得不断向上发展的机会。在构成个人品牌的诸多要素中，语言形象是最为重要但也最容易被忽视的。之所以这么说，是因为我不断地看到，正有越来越多的人从幕后走向台前，无论从事哪个行业。他们从面对某个客户开始转向面对用户（网友），从面对甲方乙方转向面对镜头、话筒和层出不穷的新式传播工具。可问题是，许多人并没有做好相应的准备。他们仍然推崇老一辈们在台上作报告时的那种居高临下的僵硬语态，仍然喜欢打着“严谨”的旗号照本宣科，仍然愿意被看做是某个机构的传声筒，而不是一个有独立思想、有人情味的“魅力人格体”。

如果仍然维持现状固步自封的话，那么个人品牌的打造将无从谈起，它只能永远是个无法实现的梦。

口语化表达的具体方法

怎样把一篇标准的书面语文稿转化为口语表达呢？我们以一篇录音稿举例说明。这篇稿子叫《选择不做什么，比选择做什么更重要》，它是一期音频节目的作者演说稿。它的开头是这样写的：

股神巴菲特说过：“时间是杰出人士的朋友，平庸人士的敌人。”合理高效地使用时间，至关重要。那么，为什么有些人总是陷入忙乱，老是觉得时间不够用？因为他们没有掌握科学使用时间的方法。凡事都要讲方法。有方法，则事半功倍。没方法，则徒劳无功。在这一课里，我将教你一个简单有效的方法。一旦学会，终身受益无穷。其实，只要你懂得选择什么事情应该做，什么事情不应该做，分清轻重缓急，你就会发现，成为一个高效能人士，其实并不难。如果你还能掌握这节课里的其他几个技巧，摆脱时间黑洞，学会利用好碎片时间，掌握多任务切换，工作就如虎添翼，人生也会变得高效而有序。

接下来，我把这一大段文字做口语化处理，处理之后的效果变成了这样：

今天这期节目我们要说说“时间管理”这件事。关于时间，最有发言权的人之一要数世界著名的投资家、股神巴菲特了，他说过这样一句话，“时间是杰出人士的朋友，是平庸人士的敌人。”也就是说啊，善于利用时间，是成为杰出人士的一种非常重要的能力。我们在生活当中，经常能看到有的人整天忙忙碌碌、手忙脚乱的，老是觉得时间不够用，什么原因呢，在我看来就是没有掌握使用时间的科学方法。凡事都要讲方法的对吧？管理时间也是一样，方法对了事半功倍，方法错了只能是瞎忙活。这一课呢我要跟你分享的正是这样一套时间管理方法。它简单有效，一旦掌握了就会受益无穷。时间管理这种能力，简单地说呢，就是得搞清楚什么事应该做，什么事不该做，分清楚轻重缓急，你会发现其实成为一个高效能人士并不难。这节课呢我还会讲到，怎么样摆脱时间黑洞，怎么利用好碎片时间，怎么掌握多任务之间的切换，如果你还能同时掌握这几个技巧，那么我敢肯定地说，你的工作效率会如虎添翼，生活自然也就高效而有序了。

如果单纯从字数来看，很显然增加了不少，比原文多了150个字，感觉似乎更复杂了。不过我强烈建议你，把这两段文字大声地读出来，比较一下哪种表达方式更好，我相信你会有答案。当然，口语化处理并没有标准答案，任何人都可以按照自己喜欢的方式进行口语化改造。不过有几种方法是必不可少的。

提纲挈领式的开头

这是一期音频节目的开场，如果一上来就说“股神巴菲特说过……”，听众往往会迷惑，搞不清楚你想讲什么，容易走神儿。这个时候就非常需要一个提纲挈领式的开头，这个开头告诉听众你这期节目要聊的核心是什么。所以我加了这段话“今天这期节目我们要说说‘时间管理’这件事”，然后再引出巴菲特的那句话。事实上，除了音频节目，在许多场合发言时都可以用这个方法做开头，便于听众第一时间了解你要讲的大致内容，这样听众才会在他们认为重要的地方仔细倾听。

词汇的转换与扩展

这段文字最明显的改动就在于，我把许多书面语换成了更容易理解和语态更平等的说法。比如“陷入忙乱”，改成了“整天忙忙碌碌、手忙脚乱的”，“懂得选择”改成了“搞清楚”，“教你”改成“跟你分享的”，“其实”改为“简单地说”，“徒劳无功”改为“瞎忙活”。所谓词汇的扩展，就是指根据上下文的意思，把一些过于简练的词进行扩充，一个字变两个字，两个字变四个字，其目的是为了让人更容易听懂某些词的准确含义，更容易把握上下文的逻辑关系。比如，“分清”改为“分清楚”，“多任务切换”改为“多任务之间的切换”，“工作”改为“工作效率”；再比如第二自然段“为什么……因为……”这句话，显得比较生硬，表达得也过于武断了，我把它改为“什么原因呢……在我看来……”。

打乱标点、重新停连

阅读和说话的语言节奏有着明显的差别。阅读更规整，语义跟着标点符号走；说话更随性，标点符号跟着表达习惯和感情的变化走。所以，把书面语改成口语，很重要的一个步骤就是要把原有的标点符号全部打乱，再根据口语表达的特点重新确定句子的停连。比如，原文“有方法，则事半功倍。没方法，则徒劳无功。”念起来感觉顿挫感太强，是因为两个逗号两个句号，使得我们在念这个句子时需要停顿三次，变得很碎。我把它改成“方法对了事半功倍，方法错了只能是瞎忙活。”减少一个逗号和一个句号以后，整个句子都变得更流畅了。 要特别强调的是，我们在口语化表达一段文字时，完全不必拘泥于原文的标点符号，要有敢于打乱标点的勇气。因为，当我们在阅读时，白纸黑字是主角，而当我们说话时，我们是主角，白纸黑字仅仅是一种提示。

四添加语气词

给一段话添加语气词，就好比给一盘菜加入佐料。“呢”、“啊”、“呀”这类语气词可以让我们的语言更加生活化、更有亲和力。适当加入的语气词，还可以帮助我们更流畅地表达。对比一下很容易看出差别：

在这一课里，我将教你一个简单有效的方法。这一课呢我要跟你分享的正是这样一套时间管理方法。

长句变短句

书面语喜欢采用长句子，而我们平时说话大多数是短句子。把长句子变短，就能让语言显得更口语化。

如果你还能掌握这节课里的其他几个技巧，摆脱时间黑洞，学会利用好碎片时间，掌握多任务切换，工作就如虎添翼。

从“如果”开始到“多任务切换”，尽管有逗号隔开，但这是一句完整的话。只是这种说话方式不是口语的特点。

所以我改成了：

这节课呢我还会讲到，怎么样摆脱时间黑洞，怎么利用好碎片时间，怎么掌握多任务之间的切换，如果你还能同时掌握这几个技巧，那么我敢肯定地说，你的工作效率会如虎添翼。

不难看出，长句变短句，说得更随性，听得也会更明白。

六删除干扰或冗余的文字

原文的第一自然段，我把“合理高效地使用时间，至关重要”这句话删去了。原因是，这是一句看上去正确，但实际没有信息量的话，属于冗余文字。更重要的是，它没有对前一句“时间是杰出人士的朋友，平庸人士的敌人”做出进一步的解释，所以我把它替换成了“也就是说啊，善于利用时间，是成为杰出人士的一种非常重要的能力”。这样一来，听众会更清楚引用巴菲特的话的用意是什么。

以上六种是口语化表达过程中最基本的方法，我们可以根据具体的文字内容采用其中一种或几种，或更加个性化的表达方式。说到文字内容，需要提醒的是，做口语化表达的前提是对所表达内容的充分理解，换句话说，只有完全搞明白要说的内容是什么，才能准确地进行口语化改造。

为了口语而口语和脱离了内容的口语化，都会使语言变得啰嗦、拖沓、欠缺可信度。今天，口语化表达的意义早已超越了“让传递信息更加高效”这个层面，实际上，它关乎着你的公共形象，更关乎着你究竟能赢得多少有效用户的追捧，而后者直接决定了你名牌价值的大小。出色的榜样就在身边，从传统一代的冯仑、任志强、窦文涛、蔡澜，到新涌现出的罗振宇、樊登、咪蒙、papi酱，他们的共同点是那么显而易见：借助个性化的口语表达建立深入人心的品牌形象。他们深知，用户不会对某个公司产生太多好感，但一定会喜欢站在公司前面的这个人，只要他（她）说的话足够有趣。