中考英语阅读理解长难句分析 帮你学会倒装语句（结果状语从句）

本文从中考英语阅读理解真题中，选取了3个长难句。通过长难句分析，希望大家掌握结果状语从句、表语从句，宾语从句和倒装语序。

第一句：

Only after scientists are certain that they are disease-free, will the plants be sent to farmers in West Africa or wherever else they are needed.

长句分析：本句是一个复合句。（1）after引导一个时间状语，在该时间状语从句中，that引导宾语从句，做形容词certain的宾语；

（2）由于only + 状语（after时间状语从句）位于句首，主句需要使用倒装语序；

（3）主句的正常语序为：The plans will be sent to …。Be sent是谓语动词的被动语态。

（4）在主句中，Or 链接了两个地点状语in West Africa和wherever else they are needed. Wherever 引导了一个地点状语从句

重点语言点解析：1. Be certain that: 确定…。That引导宾语从句；

2. Only + 状语位于句首时， 主句需要使用部分倒装；

长句翻译：只有在科学家确定它们是无病的之后，这些植物才会被送到西非或其他需要它们的地方的农民那里。

第二句：

Objects, like bits of old space rocket or satellites, move around the planet at very high speed, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.

长句分析：本句是个复合句。（1）首先找到连词so…that, 引导结果状语从句。So前面是主角，that后面是从句；

（2）在主句中，Like bits of 是一个介词短语，作为后置定语修饰主语Objects，主句的为Objects move around the planet at very high speed；

（3）在that引导的结果状语从句中，or 为选择连词，连接了两个并列的谓语break or become;

重点词汇解析：（1）bits of ： 一点，一片；

（2）Satellite ： 卫星；

（3）Astronaut： 宇航员；

长句翻译：物体，像旧的太空火箭或卫星，以非常高的速度在地球上移动，速度如此之快，以至于即使是一个很小的碎片也可能破坏重要的卫星或成为宇航员的危险。

第三句：

But later I realized that was not what I wanted, because I was often forced to sell products that might not be good for customers.

长句分析：本句是一个复合句。（1）Because引导原因状语从句，前面为主句，后面是从句；

（2）在主句中，I 是主语，realized 是谓语， 后面是宾语从句；在该宾语从句中， that不是连接词而是宾语从句的主语，was是系动词， what I wanted 是表语从句；在该表语从句中， what做表语从句的宾语；

（3）在原因状语从句中，was forced是谓语动词被动语态，to sell 是动词不定式作宾语补足语； that引导一个定语从句，修饰先行词products, 并且在定语从中做主语；

（4）Be forced to do something: 被强迫做某事；

长句翻译：但后来我意识到这不是我想要的，因为我经常被迫销售可能对客户不利的产品。