作家笔下的情话句子‖我明白你会来（所以我等）
牙痛可以拔掉胃痛可以吃药你在我心里难道要我把心挖出了扔掉
——余光中
Toothache can be pulled outStomachache can be taken medicine.You are in my heartDo you want me to dig out my heart and throw it away
-Yu Guangzhong
我行过许多地方的桥看过许多次数的云喝过许多种类的酒却只爱过一个正当年龄的人
——沈从文
I have traveled across bridges in many places.I have seen clouds many times.Have drunk many kinds of wineOnly loved one person of proper age
-Shen Congwen
不管我本人多么平庸
我总觉得对你的爱很美
——王小波
No matter how mediocre I am
I always feel my love for you is very beautiful.
-Wang Xiaobo
一生至少该有一次为了某个人而忘了自己不求有结果 不求同行不求曾经拥有 甚至不求你爱我只求在我最美的年华里遇到你
——徐志摩
At least once in a lifetimeForget yourself for someoneDo not ask for results, do not ask for peersDon"t ask for ever having or even loving meOnly in my most beautiful yearsMeet you
-Xu Zhimo
醉过方知酒浓
爱过方知情重
你不能做我的诗
正如我不能做你的梦
——胡适
Only when you are drunk can you know that the wine is strong.
Knowledge is important to those who loved.
You can"t do my poems.
Just as I can"t dream of you
-Hu Shi
我都准备好了
你看花样年华 心态成熟
可是那人呢？
你若再不出现我很快就会憔悴
——亦舒
I"m readyLookIn the mood for love, the mood is mature.But what about the man?If you don"t show up againI will soon pine away.
-Yi Shu
你瞧世界上就是有一千个我
这一千个我总还是抱着你
只要你快活我就说不出的喜欢
——金庸
You seeThere are a thousand me in the world.This one thousand I always hold youAs long as you are happyI can"t say how much I like it.
-Jin Yong
我们当时说笑话可惜我们都老了不然一定在这个石缝里坐下说半天情话
——茅盾
We were joking
It"s a pity that we are all old.
Otherwise ..
Be sure to sit down in this crevice
Speak half a day of sweet nothings
-Mao Dun
我和你就像两个小孩子围着一个神秘的果酱罐
一点一点的尝它看看里面有多甜
——王小波
You and I are like two children
Around a mysterious jam jar
Taste it bit by bitLook how sweet it is
-Wang Xiaobo
你走我不送你你来无论多大风雨我都要去接你
——梁秋实
You goI will not send you
You come
No matter how stormy it is
I will pick you up
-Liang Qiushi
写在最后:大家好呀，这里是十号小铺，本文中的英语翻译可能不是很准确(水平有限)，还请大家多多包涵呀，感谢！
图片来源:网络
侵删致歉