日记大全

日记大全 > 句子大全

看看外国留学生学习汉语的苦恼 似曾相识(想不到你们也有今天)

句子大全 2023-06-13 07:11:01
相关推荐

这几年换他们卷着舌头学,好优美的中国话,全世界都在学中国话。

大家都知道,汉语是所有语言排行榜第一难学的语言,是世界公认的。在我们厌烦学习英语的时候,外国友人也厌烦学中国语言。尤其是音调,对外国友人来说,那简直是一场噩梦。

带大家来看一看这些外国友人是如何学习汉语的,有一种似曾相识的感觉。看看他们学习汉语遇到了什么烦恼吧。

外国人学汉语,表示太难了

我学汉语的时候,鬼知道我经历了什么。看看这位外国友人,自己学汉语的时候,头都大了。这种情况好像我们最开始学英语的时候

没日没夜的背写单词,还要纠正自己的发音,摆脱中式口音。尽量让自己的口语,英语听起来更洋气

这位外国友人表示中国文化博大精深,起来真是太难了。先从拼音开始,这不就和我们的单词字母一样吗?为什么读音不一样呢?小编想说,当年在学习英语的时候也有一样的困扰。

外国友人又发出提问,为什么你们的拼音还有声调之分,简直太反人类了。不同的发音还有一样的意思。不同的发音也代表不一样的字。一样的发音还有多音字。你们中国人是怎么学习汉语的,汉语真的太难学了。在外国人看来,根本没有什么区别。一字多音,一字多义。还有现代语言之父创作的《施氏食狮史》这明明是一个读音,为什么还有不一样的意思?

对于西方人来说学汉语难于登天,比如一个简单的“意思”“疑似”就能让外国友人头疼半天,更不要提绕口令了。

小编都心疼外国友人了,想想自己当初学英语的时候也是这幅苦恼样子,瞬间感觉平衡了。中国文化又何至于此呢?还有文言文,古诗词,成语,歇后语等。这些内容对中国学生来说都非常深奥,就是文言文更加难以理解,何况外国留学生呢?

感谢国家现在逐渐强大,让自己国家的文化有地方可以发扬出去,让外国人也感受中国文化。

关于书写中国字

让外国有人头疼的不仅是发音,比如土和士四区别就是上下两个横长短不一样。在外国友人眼里看来这不是一模一样吗?

比如由和甲,两个字区别不大,但是完全是两个字,而且两个全完不同意思。笔画比较多的饕餮,我觉得当外国留学生写起这两个字的时候,完全是在画画吧。

还有一些笔画比较少的字比如口、一、二、三、七、八、十、人、入前面几个字对于外国友人来说比较简单,还好记,可是人和入这又有什么区别?真是难以理解,中国汉字真奇怪。

我想大家在学习英语的时候,也有一样的困扰吧。过了几个简单的词和语法,就认为自己能说一口流利的英语。外国人也一样吧磕磕巴巴把字念出来,结果发现句子一点儿也不通顺。

这个表情包就像极了,我们学习英语的时候,和我们和外国人交流的时候,

学习英语和学习汉语方法都一样

大家毕业之后才会发现书本上的词汇和语法想真正在现实中语言交流。还是有很大差异。书面用语和口头交流真的不一样。就像外国友人学习汉语的时候一样。书本上的汉语在实际生活中很难和中国人正常交流。

学习英语的时候,要对自己有信心,打好学习基础,首先要从26个字母认识开始。外国友人学习汉语的时候一样,也是个积累的过程。先从音字词开始。

不得不说汉语确实非常难学,中国文化博大精深。就连我们自己面对古诗词和文言文的时候都需要反复记忆背诵。只有真正理解古诗词和文言文内涵的文化才能理解到古诗词的魅力。就连我们自己都需要花费很大功夫学习,更何况外国留学生呢

外国人为什么学习英语

现在所有国家都已经打开国门,为了自己国家不在国际上淘汰国家之间也会促进交流,中国是一个很大的经济市场,许多国外商贸都会选择来中国合作。再加上我们国家在这个世界上地位已经越来越重要了,许多外国友人也想了解中国文化。中国文化博大精深其中的魅力吸引着不少外国人。

写在最后:希望中国文化发扬光大,让外国友人爱上我们国家文化。正所谓汉语虐我千百遍,我待汉语如初恋。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新