《登鹳鹊楼》第二句：“黄河北海流”还是“黄河入海流”

宋代诗人范成大的《吴郡志》引用了唐人张著所著的《翰林盛事》，其中写到：“朱佐日，（吴）郡人。两登制科，三为御史。……天后（武则天）尝吟诗曰：‘白日依山尽，黄河北海流。欲穷千里目，更上一层楼。’问是谁作？李娇对曰：‘御史朱佐日诗也。’赐彩百匹，转侍御史。”

上述这段话来自3月2日《北京青年报》“北青文化客”关于经典唐诗《登鹳鹊楼》的一篇报道。报道是引自山东大学教授张忠纲的《唐诗三百首评注》一书，而书中则说这段话出自宋代诗人范成大的《吴郡志》。

“黄河北海流”？笔者曾详细考证过《登鹳鹊楼》，论文《<登鹳鹊楼>的作者并非王之涣》发表于2020年第6期《太原学院学报》，此文也已收入崇文书局将于今年5月出版的《唐诗正本——“大数据考辨唐诗”系列论文集》中，但在笔者检索到的46个古籍版本中，有“黄河入海流”，也有“黄河彻海流”，但从未见过“黄河北海流”。

《吴郡志》流传下来的古籍版本很多，有明末的毛氏汲古阁刻本，有清代的四库全书本和嘉庆戊寅年刻本，还有民国时期出版的万有文库本。在这些版本中，《登鹳鹊楼》的第二句均为“黄河入海流”。不知张忠纲教授的“黄河北海流”所据何本。

细心的读者可能发现了：我总是把诗题写成《登鹳鹊楼》，而现在流行的版本为《登鹳雀楼》。是不是搞错了？非也。不是我错了，而是时本错了。另外，“黄河入海流”也是错的，正本应为“黄河彻海流”。论文中都有详细的考辨，这里就不赘述了。

参考文献：

张忠纲：《唐诗三百首评注》，济南：齐鲁书社1998年版，第390页。

（宋）范成大撰：《吴郡志》，明毛氏汲古阁刻本，卷22第13页。

（宋）范成大撰：《吴郡志》，清文渊阁四库写本，卷22第12页。

（宋）范成大撰：《吴郡志》，（守山阁丛书）清嘉庆戊寅年（1818）刻本，卷22第8页。