两个结构搞定独立分词作状语

在之前的学习中，我们讨论的是分词的逻辑主语，也就是句子的主语，二者是一致的。

现在我们来看另外一种相反的情况

即分词的主语与句子的主语不一致

也就是说，分词动作的执行者和谓语动作的执行者不同，分词有自己独立的主语。

此时，我们就需要采用“名词+分词”这一结构作状语。这里的名词就是分词的逻辑主语，以区别于句子的主语。

这一结构，就是我们常说的“独立主格结构”的一种，叫做“独立分词结构”

这就类似于动名词的复合结构（如my doing）和不定式的复合结构（如for sb to do）。

请看例句：

Whether permitting,we"ll be going fishing tomorrow.

「这里的分词短语weather permitting 被称作“独立分词结构”

其中分词permitting的逻辑主语是weather，它和句子主语we不一致，也即分词有了自己的独立主语。」

「这个分词短语相当于一个条件状语从句，可以改写成If weather permits,....」

译文：如果天气允许的话，我们明天就去钓鱼。

这里的分词短语“with+名词+分词”在上述的分词短语“名词+分词”的基础上变化过来的，这里就是多用了一个with。

请看例句：

A car roared past ,with smoke pouring from exhasut.

译文：一辆小车“呼”地开了过去，排气管冒出一团团黑烟。

The old man often takes a walk after supperwith his dog following him.

译文：这位老人经常在晚饭后出去散步，后面跟着他的宠物狗。

想了解更多精彩内容，快来关注英语小贴士